Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Według tego, Tomasz Robaczewski reżyseruje jedynie w SDI-ju: https://pl.linkedin.com/in/tomasz-robaczewski-75792891 |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł= Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem | |||
|tytuł oryginalny= Team Hot Wheels: The Skills to Thrill | |||
|plakat= | |||
|gatunek= animowany | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|rok= 2015 | |||
|stacja= [[Nickelodeon Polska]], [[Showmax]], [[Netflix]] | |||
|dystrybutor kinowy= | |||
|dystrybutor dvd= | |||
|data premiery= 27 czerwca [[2015]] | |||
}} | |||
'''Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem''' (ang. ''Team Hot Wheels: The Skills to Thrill'', 2015) – amerykański film animowany. | '''Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem''' (ang. ''Team Hot Wheels: The Skills to Thrill'', 2015) – amerykański film animowany. | ||
| Linia 6: | Linia 19: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Brandon''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Brandon''' | ||
* [[ | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Gage''' | ||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Larry''' | * [[Miłogost Reczek]] – '''Larry''' | ||
* [[Robert Kuraś]] – '''Rhett''' | * [[Robert Kuraś]] – '''Rhett''' | ||
| Linia 17: | Linia 30: | ||
'''Tłumacz''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | '''Tłumacz''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | '''Reżyser''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | ||
{{Hot Wheels}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 19:20, 12 sie 2019
| Tytuł | Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Team Hot Wheels: The Skills to Thrill |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska, Showmax, Netflix |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 27 czerwca 2015 |
Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem (ang. Team Hot Wheels: The Skills to Thrill, 2015) – amerykański film animowany.
Polska premiera filmu odbyła się 27 czerwca 2015 roku na kanale Nickelodeon Polska.
Wersja polska
Wystąpili:
- Paweł Ciołkosz – Brandon
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Gage
- Miłogost Reczek – Larry
- Robert Kuraś – Rhett
- Piotr Bajtlik – Wyatt
- Wojciech Paszkowski – Gary
- Artur Kaczmarski – Jerry
- Paweł Wiśniewski – Burmistrz
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Tłumacz: Marta Robaczewska
Reżyser: Tomasz Robaczewski
