Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
|rola = Dialogi | |rola = Dialogi | ||
|osoba-nazwa = [[Anna Wysocka]] | |osoba-nazwa = [[Anna Wysocka]] | ||
}} | |||
{{Ekipa-koniec}} | |||
=== Marvin - stepujący koń (II wersja) === | |||
{{Obsada-pocz-upr | |||
|formulka=Postaciom głosów użyczyli | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Joanna Domańska | |||
|postac='''Eddy Largo''', '''Andrew''' <small>(odc. 24a)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Julita Kożuszek-Borsuk | |||
|postac='''Elizabeth''', '''Babcia Eddy'ego''' <small>(odc. 8a)</small>, '''Dziewczynka''' <small>(odc. 9b)</small>, '''Loubelle Rose''' <small>(odc. 19a)</small>, '''Cathy''' <small>(odc. 24a)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Dorota Lanton | |||
|postac='''Słoń Diamonds''' | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Edyta Torhan | |||
|postac='''Edna''', '''Mama Stripes'a''' <small>(odc. 9b)</small>, '''Babcia Eddy'ego''' <small>(odc. 19b)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Dariusz Błażejewski | |||
|postac='''Szybkomówiący Jack''', '''Squinty Pete''', '''Jeden z klaunów-sługów Lymana''', '''Reginald Q. Fernsworth''' <small>(odc. 5a)</small>, '''Reżyser Laszló''' <small>(odc. 9a)</small>, '''listonosz''' <small>(odc. 21a)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Andrzej Chudy | |||
|postac='''Marvin''', '''Jeden z klaunów-sługów Lymana''', '''Producent płatków śniadaniowych''' <small>(odc. 9a)</small>, '''Spiker''' <small>(odc. 19b)</small>, '''Clyde''' <small>(odc. 23a)</small>, '''Abner''' <small>(odc. 26a)</small>, '''Lektor''' | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Leszek Filipowicz | |||
|postac='''Stripes''', '''Lyman Slime''', '''Jeden z klaunów-sługów Lymana''', '''Niedźwiedź''' <small>(odc. 8b)</small>, '''Tata dziewczynki''' <small>(odc. 9b)</small>, '''Philbert''' <small>(odc. 13b)</small>, '''Fleur''' <small>(odc. 19b)</small>, '''Borys''' <small>(odc. 24b)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-koniec}} | |||
{{Obsada-pocz-pios-upr | |||
|formulka=Wykonanie piosenek | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Andrzej Chudy | |||
|postac=<small>(czołówka, odc. 1a, 7a, 7b, 8b, 19a, 24a, 26b)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Joanna Domańska | |||
|postac=<small>(odc. 7a, 7b, 8b)</small>, | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Dorota Lanton | |||
|postac=<small>(odc. 8b)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Leszek Filipowicz | |||
|postac=<small>(odc. 12b, 22b, 25b, 26b)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-rola-upr | |||
|aktor-nazwa=Julita Kożuszek-Borsuk | |||
|postac=<small>(odc. 25a, 26b)</small> | |||
|probka= | |||
}} | |||
{{Obsada-koniec}} | |||
{{Ekipa-pocz-upr}} | |||
{{Ekipa-rola-upr | |||
|rola = Reżyseria i udźwiękowienie | |||
|osoba-nazwa = [[Krzysztof Nawrot]] | |||
}} | |||
{{Ekipa-rola-upr | |||
|rola = Wersja polska | |||
|osoba-nazwa = [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | |||
}} | }} | ||
{{Ekipa-koniec}} | {{Ekipa-koniec}} | ||
Wersja z 18:08, 10 kwi 2016
Test do uproszczonej wersji tabelki z obsadą i ekipą (na razie tylko z ekipą)
Oswald
| Wystąpili: | ||
|---|---|---|
| Aktor | Rola / Role | Próbka |
| Ireneusz Załóg | Oswald, Leo, Johnny, Pongo, Lektor | |
| Magdalena Korczyńska | Stokrotka, Pani Motyl, Laverne (odc. 19b) | |
| Maciej Walentek | Henry, Egbert | |
| i inni | ||
| Rola | Nazwa |
|---|---|
| Opracowanie i udźwiękowienie | MEDIAVOX |
| Dialogi | Anna Wysocka |
Marvin - stepujący koń (II wersja)
| Postaciom głosów użyczyli: | ||
|---|---|---|
| Aktor | Rola / Role | Próbka |
| Joanna Domańska | Eddy Largo, Andrew (odc. 24a) | |
| Julita Kożuszek-Borsuk | Elizabeth, Babcia Eddy'ego (odc. 8a), Dziewczynka (odc. 9b), Loubelle Rose (odc. 19a), Cathy (odc. 24a) | |
| Dorota Lanton | Słoń Diamonds | |
| Edyta Torhan | Edna, Mama Stripes'a (odc. 9b), Babcia Eddy'ego (odc. 19b) | |
| Dariusz Błażejewski | Szybkomówiący Jack, Squinty Pete, Jeden z klaunów-sługów Lymana, Reginald Q. Fernsworth (odc. 5a), Reżyser Laszló (odc. 9a), listonosz (odc. 21a) | |
| Andrzej Chudy | Marvin, Jeden z klaunów-sługów Lymana, Producent płatków śniadaniowych (odc. 9a), Spiker (odc. 19b), Clyde (odc. 23a), Abner (odc. 26a), Lektor | |
| Leszek Filipowicz | Stripes, Lyman Slime, Jeden z klaunów-sługów Lymana, Niedźwiedź (odc. 8b), Tata dziewczynki (odc. 9b), Philbert (odc. 13b), Fleur (odc. 19b), Borys (odc. 24b) | |
| Wykonanie piosenek: | ||
|---|---|---|
| Wokalista | Odcinki | Próbka |
| Andrzej Chudy | (czołówka, odc. 1a, 7a, 7b, 8b, 19a, 24a, 26b) | |
| Joanna Domańska | (odc. 7a, 7b, 8b), | |
| Dorota Lanton | (odc. 8b) | |
| Leszek Filipowicz | (odc. 12b, 22b, 25b, 26b) | |
| Julita Kożuszek-Borsuk | (odc. 25a, 26b) | |
| Rola | Nazwa |
|---|---|
| Reżyseria i udźwiękowienie | Krzysztof Nawrot |
| Wersja polska | GMC STUDIO |
