Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

23:21, 18 sty 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Tajemnice Egiptu (Utworzono nową stronę "'''Tajemnice Egiptu''' – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez studio Sunmedia. Premiera gry odbyła się w 2003 roku. == O grze == Starożytny Egipt, niegdyś największa potęga, kryje do dziś nieodgadnione tajemnice. Faraonowie, bogowie, mumie, piramidy - to zawsze fascynuje i ciekawi. Nasza pozycja dostarcza Ci bardzo dużo wiedzy na te tematy. Przedstawia najsławniejsze postacie tamtej ery. Poza tym znajdziesz tu gry zręcznościowe - przygo…")
12:52, 4 sty 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Brum (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Brum |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=BBC CBeebies |lata produkcji=1991, 1994, 2001-2002 |data premiery=2009 |sezony=1 z 3 }} '''Brum''' (1991, 1994, 2001-2002) – brytyjski serial dla dzieci, wyprodukowany przez Ragdoll Productions dla BBC. Serial był emitowany z polskim dubbingiem na antenie BBC CBeebies od 2009 roku (w emisji tylko seria III). == Wersja polska == '''Wykonanie pio…")
12:25, 4 sty 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Dafna i Dudidu (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dafna i Dudidu |tytuł oryginalny=דפנה ודודידו |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Izrael |język=angielski |platforma=YouTube – Luli TV |lata produkcji= |data premiery=22 maja 2014 }} '''Dafna i Dudidu''' (heb. ''דפנה ודודידו'', ang. ''Dana & Dudidu'') – izraelski serial dla dzieci Dubbing do tego serialu został zrobiony pod koniec lat 2000-nych, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 22 maja 2014 roku na k…")
23:27, 30 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Księga kształtów (Utworzono nową stronę "'''Księga kształtów''' (heb. ''ספר הצורות'', ang. ''The Book of Shapes'', 2005) – izraelski serial animowany Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale Luli TV na platformie YouTube. ==Wersja polska== '''Wystąpił''': * Grzegorz Widera – '''Kształty''' '''Przekład''': Leszek Sielicki (odc. 1-13) '''Wersja polska''': Cabo|…")
23:21, 30 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Puchaty ogród (Utworzono nową stronę "'''Fluffy Gardens''' (ang. ''Fluffy Gardens'', 2007-2010) – irlandzki serial animowany Serial emitowany był w Polsce na kanale JimJam od 1 lutego 2010 roku. ==Wersja polska== '''Opowiadał''': Grzegorz Widera '''Przekład''': Leszek Sielicki (odc. 41-43, 50-52, 59-66, 76-80) '''Wersja polska''': CABO '''Nagrania''': STUDIO WIND == Spis odcinków == {| class="wikitable" style="text-align…")
14:01, 30 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Studio Wind (Utworzono nową stronę "'''Studio Wind''' – czeskie studio dubbingowe. Zajmuje się udźwiękowieniem seriali oraz filmów animowanych i fabularnych. Firma została założona w 1998 roku przez Petra Nováka, a jej siedziba znajduje się w Ostrawie w Czechach. Od 2008 firma współpracuje z Cabo przy udźwiękowieniu filmów na język polski. == Klienci == * BBC CBeebies * JimJam * Luli TV * MediaShop / WS Teleshop == Polski dubbing == === Filmy animowane === {| clas…")
10:25, 30 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Harry i Toto (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Harry i Toto |tytuł oryginalny=Harry and Toto |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania, Polska |język=angielski |stacja=BBC CBeebies |lata produkcji=2008 |data premiery=6 lipca 2009 |sezony=1 z 1 |odcinki=26 z 26 }} '''Harry i Toto''' (ang. ''Harry and Toto'', 2008) – brytyjsko-polski serial animowany, wyprodukowany we współpracy z polskim studiem Grupa Smacznego. Serial był emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (p…")
10:08, 30 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Opowiadania Erica Carle (Utworzono nową stronę "'''Opowiadania Erica Carle''' (ang. ''The World of Eric Carle'', 1993) – brytyjska seria filmów animowanych. Premiera z polskim dubbingiem odbyła się 25 grudnia 2008 roku na kanale Polsat JimJam. == Wersja polska == '''Wersja polska''': CABO '''Opowiadał''': Bogdan Kokotek Kategoria:Opowiadane filmy dla dzieci Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży")
18:39, 27 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Aleja tajemnic: Białe śledztwo (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Aleja tajemnic: Białe śledztwo |tytuł oryginalny= Mystery Lane : Enquête blanche |plakat= |gatunek= animacja |kraj= Francja |język= francuski, angielski |stacja= TVP ABC |rok= 2024 |data premiery= 25 grudnia 2025 }} '''Aleja tajemnic: Białe śledztwo''' (fr. ''Mystery Lane : Enquête blanche'', ang. ''Mystery Lane: White Investigation'' 2024) – francuski średniometrażowy film animowany bazowany na serialu ''Al…")
18:11, 27 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Wieża zabaw (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wieża zabaw |tytuł oryginalny=Playtime Towers |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=BBC CBeebies |lata produkcji=2025 |data premiery=3 listopada 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=15 z 15 }} '''Wieża zabaw''' (ang. ''Playtime Towers'') – brytyjski serial dla dzieci. Emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies od 3 listopada 2025 roku. == Fabuła == Wieża zabaw to kolorowe miejsce aktywności dla…")
14:59, 20 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Kaczorek Kwak (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kaczorek Kwak |tytuł oryginalny=Wil Cwac Cwac |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=walijski, angielski |dystrybutor vhsdvd=Demel |lata produkcji=1982 |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki= }}'''Kaczorek Kwak''' (wal. ''Wil Cwac Cwac'', ang. ''Will Quack-Quack'', 1982) – brytyjski serial animowany. Serial w wersji z dubbingiem został wydany na płytach DVD i kasetach video przez firmę Demel (tylko część od…")
13:43, 3 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Rajski ptak (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rajski ptak |tytuł oryginalny=極楽鳥の花 |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=29 października 2025 }}'''Rajski ptak''' (jap. 極楽鳥の花 ''Gokurakuchō no Hana'', ang. ''The Bird of Paradise'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii ''Gwiezdne wojny: Wizje'' w reżyserii Tadahiro Yoshihiry, wyprod…")
13:39, 3 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Przemytniczka (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przemytniczka |tytuł oryginalny=密輸業者 |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=29 października 2025 }}'''Przemytniczka''' (jap. 密輸業者, ang. ''The Smuggler'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii ''Gwiezdne wojny: Wizje'' w reżyserii Masahiko Otsuki, wyprodukowany przez studio Studio Trigger.…")
13:35, 3 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Zagubieni (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zagubieni |tytuł oryginalny=彷徨う者たち |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=29 października 2025 }}'''Zagubieni''' (jap. 彷徨う者たち ''Samayō Mono-tachi'', ang. ''The Lost Ones'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii ''Gwiezdne wojny: Wizje'' w reżyserii Hitoshiego Hagę, wyprodukowany p…")
13:30, 3 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Skarb Yuko (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Skarb Yuko |tytuł oryginalny=ユコの宝物 |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=29 października 2025 }}'''Skarb Yuko''' (jap. ユコの宝物 ''Yuko no Takaramono'', ang. ''Yuko’s Treasure'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii ''Gwiezdne wojny: Wizje'' w reżyserii Masakiego Tachibanę, wyprodukowa…")
13:26, 3 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Łowcy nagród (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Łowcy nagród |tytuł oryginalny=賞金稼ぎ |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=29 października 2025 }}'''Łowcy nagród''' (jap. 賞金稼ぎ, ang. ''The Bounty Hunters'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii ''Gwiezdne wojny: Wizje'' w reżyserii Junichiego Yamamoto, wyprodukowany przez studio Wit S…")
13:22, 3 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Dziewiąty Jedi: Dziecko nadziei (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dziewiąty Jedi: Dziecko nadziei |tytuł oryginalny=ナインスジェダイ：希望の子 |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=29 października 2025 }}'''Dziewiąty Jedi: Dziecko nadziei''' (jap. ナインスジェダイ：希望の子, ang. ''The Ninth Jedi: Child of Hope'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z s…")
13:16, 3 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pieśń czterech wiatrów (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=The Song of Four Wings |tytuł oryginalny=四枚羽の詩 |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=29 października 2025 }}'''Pieśń czterech wiatrów''' (jap. 四枚羽の詩 ''Yonmaibane no Uta'', ang. ''The Song of Four Wings'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii ''Gwiezdne wojny: Wizje'' w reżyserii Hi…")
13:13, 3 gru 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pojedynek: Rewanż (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pojedynek: Rewanż |tytuł oryginalny=デュエル：ペイバック |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=japoński, angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=29 października 2025 }}'''Pojedynek: Rewanż''' (jap. デュエル：ペイバック, ang. ''The Duel: Payback'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii ''Gwiezdne wojny: Wizje'' w reżyserii Takanobu M…")
15:32, 23 lis 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ciekawski George: Dziki Zachód (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ciekawski George: Dziki Zachód |tytuł oryginalny=Curious George: Go West, Go Wild |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2020 |stacja=Polsat JimJam |data premiery=23 listopada 2025 }} '''Ciekawski George: Dziki Zachód''' (ang. ''Curious George: Go West, Go Wild'', 2020) – amerykański film animowany. Film z polskim dubbingiem wyemitowano po raz pierwszy 23 listopada 2025 roku na…")
20:18, 21 lis 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Podróże Guliwera (film 1977) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Podróże Guliwera |tytuł oryginalny=Gulliver’s Travels |plakat= |gatunek=przygodowy, fantasy, animowany |kraj=Wielka Brytania, Belgia |język=angielski |stacja=TVP1 |rok=1977 |data premiery=31 grudnia 1999 }} : ''Ten artykuł jest o filmie z 1977 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Podróżami Guliwera.'' '''Podróże Guliwera''' (ang. ''Gulliver’s Travels'', 1977) – bryty…")
11:56, 2 lis 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Przygody Guliwera (Utworzono nową stronę "'''Przygody Guliwera''' – gra edukacyjna dla dzieci stworzona przez studio Sunmedia dla Studia Kolporpress. Premiera gry odbyła się w 2001 roku. == O grze == Znany podróżnik dzięki splotom różnych zdarzeń znajduje się w krainie liliputów. Jest to cudowna, bajkowa kraina. W naszej grze oczywiście Ty jesteś Guliwerem i musisz poradzić sobie z wieloma ciekawymi zadaniami. Możesz więc tworzyć superśmieszne postacie liliputów, rozwiązywać…")
11:15, 2 lis 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Sportowe zmagania bez wysiłku i biegania (Utworzono nową stronę "'''Sportowe zmagania bez wysiłku i biegania''' – gra edukacyjna dla dzieci stworzona przez studio Sunmedia. Premiera gry odbyła się w 2002 roku. == O grze == "Sportowe zmagania" to płyta dająca dużo satysfakcji każdemu dzieciakowi. Emocji i rozrywki dostarczą Ci: * mecz tenisowy, który możesz rozgrywać z partnerem lub komputerem, * mecz koszykarski – może odkryjesz w sobie talent na miarę NBA, * strzelnica – tu nie tylko celne oko, ale…")
17:57, 17 paź 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Sekretne życie zabawek (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Sekretne życie zabawek |tytuł oryginalny=Secret Life of Toys |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVP1 |lata produkcji=1994 |data premiery=9 września 1995 |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }} '''Sekretne życie zabawek''' (ang. ''Secret Life of Toys'', 1994) – amerykański serial animowany, będący kontynuacją filmu ''Gwiazdkowy prezent''. Serial w Polsce był emitowany w […")
21:22, 24 wrz 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Teddybears (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Teddybears |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |dystrybutor dvd=Demel |lata produkcji=1998-2000 |data premiery=2006 |sezony=2 z 3 |odcinki=16 z 39 }}'''Teddybears''' (1998-2000) – brytyjski serial dla dzieci. Serial w wersji z dubbingiem został wydany na płytach DVD przez firmę Demel. == Fabuła == Karol, Robert, Wilhelm, Lusia i Sara to wesołe i bardzo sympatyczne misie,…")
20:22, 7 wrz 2025 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę Mała syrenka (Cass Film) do Mała syrenka (Golden Films)
08:25, 2 wrz 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Klub małej Kasztanki (Utworzono nową stronę "'''Klub małej Kasztanki''' (węg. ''Kicsi gesztenye klub'', ang. ''Little Marron Club'', 2016-??) – węgierski serial dla dzieci. Serial z polskim dubbingiem emitowany jest w Polsce na kanale Polsat JimJam od 1 września 2025 roku (w emisji tylko seria III). == Wersja polska == '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': STUDIO SONICA <!-- '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': Agnieszka Kudelska '''Wys…")
22:23, 28 sie 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Dzwonią dzwonki (Utworzono nową stronę "'''Dzwonią dzwonki''' (ang. ''Jingle Bells'', 1999) – amerykański film animowany Film z polskim dubbingiem na kanale TVP1 (premiera: 24 grudnia 2002 roku, powtórka: 24 grudnia 2003). Na płytach DVD film był wydany przez Cass Film w wersji lektorskiej pod nazwą ''Świąteczne dzwonki''. == Wersja polska == '''Wersja polska''': TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU − WARSZAWA '''Reżyseria''': Dorot…")
11:26, 26 sie 2025 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film) do Dzwonnik z Notre Dame (Golden Films)
08:49, 19 sie 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Opowieści kota ze starej wierzby (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Opowieści kota ze starej wierzby / Kocie bajki |tytuł oryginalny= Les contes du chat perché |plakat= |gatunek= animowany |kraj= Francja, Kanada |język= francuski |stacja= Canal+ (1. wersja) TVP1 (2. wersja) |lata produkcji= 1993-1994 |data premiery= 18 grudnia 1995 (1. wersja) 17 lutego 2003 (2. wersja) |sezony= 1 z 1 |odcinki= 15 z 15 }}'''Opowieści kota ze…")
08:24, 31 lip 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Prosiaczek Tom (Utworzono nową stronę "'''Prosiaczek Tom''' (ang. ''Huxley Pig'', 1989-1990) – brytyjski serial animowany techniką poklatkową dla dzieci bazowany na podstawie książeczek dla dzieci autorstwa Rodneya Peppé. Serial emitowany był w Polsce na kanale TVP1. == Wersja polska == '''Wersja polska''': TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA '''Reżyseria''': Dorota Kawęcka '''Dialogi''': Katarzyna Precigs …")
17:55, 9 lip 2025 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę Euzebiusz - opowieść o tygrysie na Tygrysek Etelbert i przyjaciele w miejsce przekierowania
17:55, 9 lip 2025 DXton dyskusja edycje usunął przekierowanie Tygrysek Etelbert i przyjaciele poprzez nadpisanie (Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony „Euzebiusz - opowieść o tygrysie”)
21:48, 4 lip 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Dim, Dam, Doum (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dim, Dam, Doum |tytuł oryginalny=Dim Dam Doum - Les petits doudous |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Francja |język=francuski |stacja=TVP1 |dystrybutor dvd=Mediaway |lata produkcji=2001 |data premiery=2005 |sezony=3 z 3 |odcinki=39 z 39 }}'''Dim, Dam, Doum''' (fr. ''Dim Dam Doum - Les petits doudous'', 2001) – francuski serial animowany. Serial był wydawany w Polsce na płytach DVD przez Mediaway w 2005 roku. W p…")
19:54, 18 cze 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Królik Bystrzak: Język angielski dla najmłodszych (Utworzono nową stronę "'''Królik Bystrzak: Język angielski dla najmłodszych''' (fr. ''Lapin Malin Inititation à l'anglais: La course aux arcs-en-ciel !'', 2006) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Mindsacpe. Gra w Polsce została wydana 28 sierpnia 2007 roku przez CD Projekt. == Wersja polska ==  '''Głosów użyczyli''': * Joa…")
10:28, 14 cze 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Legenda i nauka (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Legenda i nauka |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja=TVP1, TVP Polonia, TVP Kultura, TVP ABC |dystrybutor dvd= |dystrybutor vhs= |platforma= |lata produkcji=1983, 1989-1995 |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki=pilot: 1 z 1 główna seria: 6 z 6 }}'''Legenda i nauka''' − polski serial animowany wyprod…")
17:16, 31 maj 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Kulka i Julka (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kulka i Julka |tytuł oryginalny=Ebb and Flo |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania, Niemcy |język=angielski |stacja=MiniMini |lata produkcji=2005-2006 |data premiery=6 września 2009 |sezony=1 z 1 |odcinki=26 z 26 }} '''Kulka i Julka''' (ang. ''Ebb and Flo'', 2005-2006) – brytyjsko-niemiecki serial animowany stworzony na podstawie serii książek Jane Simmons. Serial w Polsce był emitowany na kanale MiniMini+|M…")
20:23, 23 maj 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Gladiatorzy (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Gladiatorzy |tytuł oryginalny= Gladiatori – Il torneo delle sette meraviglie |plakat= |gatunek= animowany |kraj= Włochy |język= włoski |lata produkcji= 2007-2008 |data premiery= 2009 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 2 ze 26 }} '''Gladiatorzy''' (wł. ''Gladiatori – Il torneo delle sette meraviglie'', ang. ''Gladiators: The Tournament of the Seven Wonders'', 2007-2008) – włoski serial animowany produkcji Mondo TV. W Polsce wydano pierwsze…")
19:28, 23 maj 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Dzikie rekordy (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dzikie rekordy |tytuł oryginalny=Toonimals: Wild Records! The Greatest Animal Records |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |rok=2001 |data premiery=2004 |stacja= |dystrybutor dvd= Kartunz }}'''Dzikie rekordy''' (ang. ''Toonimals: Wild Records! The Greatest Animal Records'', 2001) – hiszpański film animowany. == Wersja polska == '''Udźwiękowienie''': KARTUNZ '''Wersja polska na podstawie tłu…")
08:23, 21 maj 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Piotruś i Lucynka w krainie dmuchawców (Utworzono nową stronę "'''Piotruś i Lucynka w krainie dmuchawców''' (słow. ''Petrík a Lucka v krajine púpav'', 1982) – czechosłowacki serial animowany liczący 13 odcinków. Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki 2 stycznia 1986 w TP1. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE '''Reżyser''': Maria Piotrowska '''Tekst''': Stanisława Dziedziczak …")
08:32, 20 maj 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Chupi kocha przyrodę (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Chupi kocha przyrodę |tytuł oryginalny=T’choupi à la campagne |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Francja |język=francuski |stacja=Polsat JimJam |platforma= |lata produkcji=2024 |data premiery=19 maja 2018 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 52 }} '''Chupi idzie do szkoły''' (fr. ''T’choupi à la campagne'', ang. ''Charley Loves Nature'', 2024) – francuski serial animowany stworzony na na podstawie serii książek autorstwa Thierry…")
08:40, 7 kwi 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Bartłomiej Bazyluk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartłomiej Bazyluk |zdjęcie=Bartłomiej_Bazyluk.jpg |data i miejsce urodzenia=30 kwietnia 1999 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartłomiej Bazyluk''' (ur. 30 kwietnia 1999 roku) – aktor. Student Aktorstwa Teatru Lalek w Akademii Teatralnej w Warszawie - Filii w Białymstoku. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat'' === Seriale === * 2021: ''Potworna robota'' * 2022: ''An…")
08:39, 7 kwi 2025 DXton dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Bartłomiej Bazyluk.jpg
08:38, 7 kwi 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bartłomiej Bazyluk.jpg
08:38, 7 kwi 2025 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Bartłomiej Bazyluk.jpg
17:27, 31 mar 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pingu: Zabawa na 102! (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Pingu: Zabawa na 102! |tytuł oryginalny=Pingu: A Barrel of Fun! |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Media Projects International Ltd |wydawca=BBC Multimedia |dystrybutor=Prószyński i S-ka |rok=1997 |data premiery=1999 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Pingu: Zabawa na 102!''' (ang. ''Pingu: A Barrel of Fun!'') – gra edukacyjna z 1997 roku zrobiona przez Media Projects International Ltd i BBC Multimedia na podstawie serialu dla dzieci pt.…")
21:37, 7 lut 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Sindbad (film 1993) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Sindbad |tytuł oryginalny=Sinbad |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Australia |język=angielski |rok=1993 |dystrybutor dvd=Pryzmat, Green Media }}'''Sindbad''' (ang. ''Sinbad'', 1993) – australijski film animowany wyprodukowany przez Burbank Animation Studios. Film z polskim dubbingiem został wydany na kasetach video, płytach VCD i DVD przez różnych wydawców (m.in. przez firmy Pryzmat i Green Media). == Wersja polska == '''Udźwiękowienie…")
20:52, 30 sty 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Matematyczna przygoda (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Matematyczna Przygoda |tytuł oryginalny=גורדי בא בחשבון |plakat=Matematyczna Przygoda.jpg |gatunek=edukacyjna |producent=Compedia |wydawca=Compedia |dystrybutor=CD Projekt |rok=1998 |data premiery=7 sierpnia 2003 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Matematyczna Przygoda''' (ang. ''Gordi and the Math Invaders''; heb. ''גורדי בא בחשבון'') – gra edukacyjna z 1998 roku stworzona przez firmę Compedia. Została wyd…")
20:34, 30 sty 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Matematyczna Przygoda.jpg
20:34, 30 sty 2025 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Matematyczna Przygoda.jpg