Mrówka Z: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nowy artykuł. |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Mrówka Z''' | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Mrówka Z''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Księżniczka Bala''' | ||
* [[Miłogost Reczek]] | * [[Miłogost Reczek]] – '''Generał Żuwaczka''' | ||
* [[Piotr Zelt]] | * [[Piotr Zelt]] – '''Tkaczak''' | ||
* [[Monika Szalaty]] | * [[Monika Szalaty]] | ||
* [[Aleksandra Radwan]] | * [[Aleksandra Radwan]] | ||
* [[Grzegorz Wons]] | * [[Grzegorz Wons]] – '''Pułkownik Krajak''' | ||
* [[Przemysław Bluszcz]] | * [[Przemysław Bluszcz]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Brygadzista''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Jacek Kopczyński]] – | |||
** '''Psychoterapeuta''', | |||
** '''Ochroniarz w barze''' | |||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Dziadek''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 17:46, 16 lip 2016
Mrówka Z (ang. Antz, 1998) – amerykański film animowany. Premiera polskiego dubbingu odbyła się w serwisie Netflix 16 lipca 2016 roku.
Wersja polska
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Jacek Kopczyński
Tłumaczenie i dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Waldemar Barwiński – Mrówka Z
- Julia Kołakowska-Bytner – Księżniczka Bala
- Miłogost Reczek – Generał Żuwaczka
- Piotr Zelt – Tkaczak
- Monika Szalaty
- Aleksandra Radwan
- Grzegorz Wons – Pułkownik Krajak
- Przemysław Bluszcz
- Janusz Wituch – Brygadzista
oraz:
- Jacek Kopczyński –
- Psychoterapeuta,
- Ochroniarz w barze
- Grzegorz Pawlak – Dziadek
i inni
Lektor: Jacek Kopczyński
