Akademia Skylanders: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Kamil Banasiak]] | * [[Kamil Banasiak]] | ||
* [[Andrzej Blumenfeld]] | * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Glumshanks''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
* [[Aleksander Czyż]] | * [[Aleksander Czyż]] | ||
* [[Justyna Ducka]] | * [[Justyna Ducka]] | ||
* [[Dorota Furtak]] | * [[Dorota Furtak]] | ||
* [[Robert Jarociński]] | * [[Robert Jarociński]] – '''Ka-Boom''' | ||
* [[Tomasz Jarosz]] | * [[Tomasz Jarosz]] | ||
* [[Karol Kadłubiec]] | * [[Karol Kadłubiec]] | ||
* [[Zbigniew Konopka]] | * [[Zbigniew Konopka]] – '''Snap Shot''' | ||
* [[Emilia Korsak]] | * [[Emilia Korsak]] | ||
* [[Jacek Król]] | * [[Jacek Król]] – '''Mistrz Eon''' | ||
* [[Mieczysław Morański]] | * [[Mieczysław Morański]] | ||
* [[Dariusz Odija]] | * [[Dariusz Odija]] | ||
* [[Sławomir Pacek]] | * [[Sławomir Pacek]] – '''Jet-Vac''' | ||
* [[Sebastian Perdek]] | * [[Sebastian Perdek]] | ||
* [[Lidia Sadowa]] | * [[Lidia Sadowa]] | ||
* [[Hanna Skarga]] | * [[Hanna Skarga]] | ||
* [[Wojciech Słupiński]] | * [[Wojciech Słupiński]] – '''Hugo''' | ||
* [[Sonia Szafrańska]] | * [[Sonia Szafrańska]] | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Bad Breath''' | ||
* [[Mirosław Zbrojewicz]] | * [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''narrator''' | ||
* [[Barbara Zielińska]] | * [[Barbara Zielińska]] – '''Kaossandra''' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 19:36, 1 sty 2017
Akademia Skylanders (ang. Skylanders Academy, 2016) – amerykański serial animowany, oparty na serii gier Skylanders. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 28 października 2016 roku.
Wersja polska
Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria:
- Miriam Aleksandrowicz (odc. 1-4, 7-12)
- Leszek Zduń (odc. 5-6)
Tłumaczenie i dialogi:
- Aleksandra Świerk (odc. 1)
- Katarzyna Krzysztopik (odc. 2-3, 5, 9-12)
- Katarzyna Sławuszewska (odc. 4, 6-8)
W rolach głównych:
- Marcin Hycnar – Spyro
- Karolina Bacia – Stealth Elf
- Otar Saralidze – Eruptor
- Jarosław Domin – Kaos
W pozostałych rolach:
- Kamil Banasiak
- Andrzej Blumenfeld – Glumshanks
- Wojciech Chorąży
- Aleksander Czyż
- Justyna Ducka
- Dorota Furtak
- Robert Jarociński – Ka-Boom
- Tomasz Jarosz
- Karol Kadłubiec
- Zbigniew Konopka – Snap Shot
- Emilia Korsak
- Jacek Król – Mistrz Eon
- Mieczysław Morański
- Dariusz Odija
- Sławomir Pacek – Jet-Vac
- Sebastian Perdek
- Lidia Sadowa
- Hanna Skarga
- Wojciech Słupiński – Hugo
- Sonia Szafrańska
- Paweł Szczesny
- Janusz Wituch – Bad Breath
- Mirosław Zbrojewicz – narrator
- Barbara Zielińska – Kaossandra
Linki zewnętrzne
- Akademia Skylanders w bazie Netflix
