To my, Lalaloopsy: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:18, 28 sie 2017


Tytuł	To my, Lalaloopsy
Tytuł oryginalny	We're Lalaloopsy
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Netflix, MiniMini+
Lata produkcji	2017
Data premiery dubbingu	10 stycznia 2017 (1. wersja) 28 sierpnia 2017 (2. wersja)
Wyemitowane serie	1 z 1 (1. wersja) 1 z 1 (2. wersja)
Wyemitowane odcinki	13 z 13 (1. wersja) 1 z 13 (2. wersja)

To my, Lalaloopsy (ang. We're Lalaloopsy) – amerykański serial animowany, kontynuacja Lalaloopsy. Polska premiera odbyła się 10 stycznia 2017 roku w serwisie Netflix.

Od 28 sierpnia 2017 roku serial jest emitowany na kanale MiniMini+ z drugą wersją dubbingu.

Wersja polska

Pierwsza wersja

Wersja polska: SDI Media Polska na zlecenie Netflix
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Wystąpili:

Paulina Korthals – Storm E. Sky
Julia Kołakowska-Bytner – Jewel Sparkles
Karolina Bacia – Dot Starlight
Agata Góral – Rosy Bumps 'N' Bruises
Martyna Kowalik – Crumbs Sugar Cookie
Aleksandra Radwan – Spot Splatter Splash
Józef Pawłowski –
- Ace Fender Bender,
- Forest Evergreen
Marta Dylewska –
- Sunny Side Up,
- Berry Jars 'N' Jam

i inni

Druga wersja

Wersja polska: Start International Polska na zlecenie platformy nc+
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dialogi: Anna Niedźwiecka-Medek
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Wierciński
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Wystąpili:

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''To my, Lalaloopsy''' (ang. ''We're Lalaloopsy'', 2017) – amerykański serial animowany, kontynuacja [[Lalaloopsy]]. Polska premiera odbyła się 10 stycznia [[2017]] roku w serwisie [[Netflix]]
+{{Serial2
+|tytuł=To my, Lalaloopsy
+|tytuł oryginalny=We're Lalaloopsy
+|plakat=
+|gatunek=animowany
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|stacja=[[Netflix]], [[MiniMini+]]
+|lata produkcji=2017
+|data premiery=10 stycznia [[2017]] <small>(1. wersja)</small><br />28 sierpnia [[2017]] <small>(2. wersja)</small>
+|sezony= 1 z 1 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 1 <small>(2. wersja)</small>
+|odcinki= 13 z 13 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 13 <small>(2. wersja)</small>
+}}
+'''To my, Lalaloopsy''' (ang. ''We're Lalaloopsy'') – amerykański serial animowany, kontynuacja [[Lalaloopsy]]. Polska premiera odbyła się 10 stycznia [[2017]] roku w serwisie [[Netflix]].
+Od 28 sierpnia [[2017]] roku serial jest emitowany na kanale [[MiniMini+]] z drugą wersją dubbingu.
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
+=== Pierwsza wersja ===
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]] na zlecenie Netflix<br />
 '''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
 '''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />
@@ Linia 18: / Linia 34: @@
 ** '''Sunny Side Up''',
 ** '''Berry Jars 'N' Jam'''
+i inni
+=== Druga wersja ===
+'''Wersja polska''': [[Start International Polska]] na zlecenie platformy nc+<br />
+'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />
+'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />
+'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />
+'''Wystąpili''':
+* [[Katarzyna Owczarz]]
+* [[Sara Lewandowska]]
+* [[Maja Kwiatkowska]]
+* [[Agata Skórska]]
+* [[Magda Kusa]]
+* [[Marta Dobecka]]
+* [[Amelia Natkaniec]]
+* [[Natalia Jankiewicz]]
+* [[Mateusz Ceran]]
+* [[Jakub Jankiewicz]]
+i inni
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]