GMC Studio: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| | | | ||
=== Dialogiści === | === Dialogiści === | ||
* Dorota Brewińska | * [[Dorota Dziadkiewicz|Dorota Brewińska]] | ||
* [[Elżbieta Kowalska]] | * [[Elżbieta Kowalska]] | ||
* [[Anna Niedźwiecka-Medek]] | * [[Anna Niedźwiecka-Medek]] | ||
* [[Katarzyna Precigs]] | * [[Katarzyna Precigs]] | ||
* [[Maria Etienne]] | |||
=== Udźwiękowienie i realizacja === | === Udźwiękowienie i realizacja === | ||
| Linia 48: | Linia 49: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
* ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]'' | * ''[[Alosza Popowicz i wąż Tugaryn]]'' | ||
* ''[[Azur i Asmar]]'' | |||
* ''[[Kajtuś czeka na święta]]'' | * ''[[Kajtuś czeka na święta]]'' | ||
* ''[[Kirikou i dzikie bestie]]'' | |||
* ''[[Kot w Butach]]'' <small>(wersja dla telewizji [[Polsat]])</small> | * ''[[Kot w Butach]]'' <small>(wersja dla telewizji [[Polsat]])</small> | ||
* ''[[Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu]]'' | * ''[[Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu]]'' | ||
|valign=top| | |||
* ''[[Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu]]'' | * ''[[Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu]]'' | ||
* ''[[Podróż Kota w Butach]]'' <small>(wersja dla telewizji [[Polsat]])</small> | * ''[[Podróż Kota w Butach]]'' <small>(wersja dla telewizji [[Polsat]])</small> | ||
* ''[[Powrót bałwanka Mrozika]]'' | * ''[[Powrót bałwanka Mrozika]]'' | ||
Wersja z 20:20, 29 maj 2011
GMC Studio – polskie studio dubbingowe. Zajmuje się udźwiękowieniem seriali oraz filmów animowanych i fabularnych w większości dla wydawnictwa SDT FILM i Monolith Films. Jego siedziba mieści się w Warszawie przy alei Krakowskiej 110 /114, a jego właścicielem jest Jerzy Bogutyn. Zdubbingowane produkcje studia można oglądać w stacjach telewizyjnych takich jak Polsat, TV 4, MiniMini czy BBC CBeebies. Część kadry studia powiązana jest z nieistniejącym już studiem EnBeEf.
Kadra
Reżyserzy |
DialogiściUdźwiękowienie i realizacja |
Dubbing: Filmy aktorskie
Dubbing: Seriale
|
Dubbing: Filmy animowane
Filmy animowane wykonane techniką komputerową:
