Dot.: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m Uzupełnienie i poprawki, w tym: poprawka polskiego tytułu. Takowy jest używany w zapowiedziach w JimJam i słychać w czołówce. |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
''' | '''Dot.''' (2016-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez The Jim Henson Company. | ||
Serial emitowany jest w Polsce na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] od 1 maja [[2017]] roku. | Serial emitowany jest w Polsce na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] od 1 maja [[2017]] roku. | ||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': Studio [[MediaVox]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': Studio [[MediaVox]]<br /> | ||
'''Tekst polski''': [[Magdalena Korczyńska]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Iwo Dowsilas]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Iwo Dowsilas]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br /> | ||
| Linia 17: | Linia 18: | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]] | '''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Anita Sajnóg]] | ||
'''Lektor tytułów odcinków''': [[Anita Sajnóg]]<br /> | |||
'''Lektor tyłówki''': [[Ireneusz Załóg]] | |||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 17:20, 1 maj 2017
Dot. (2016-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez The Jim Henson Company.
Serial emitowany jest w Polsce na kanale Polsat JimJam od 1 maja 2017 roku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: Studio MediaVox
Tekst polski: Magdalena Korczyńska
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Reżyseria: Ireneusz Załóg
Wystąpili:
- Anita Sajnóg – Dot
- Olga Łasak – Hall
- Agnieszka Okońska
- Krzysztof Korzeniowski
- Ireneusz Załóg – Tata
i inni
Wykonanie piosenki czołówkowej: Anita Sajnóg
Lektor tytułów odcinków: Anita Sajnóg
Lektor tyłówki: Ireneusz Załóg
