Gru, Dru i Minionki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | |||
''' | '''Dialogi i reżyseria''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Marek Robaczewski]] – '''Gru''' | * [[Marek Robaczewski]] – '''Gru''' | ||
* [[Mikołaj Cieślak]] – '''Dru''' | * [[Mikołaj Cieślak]] – '''Dru''' | ||
* [[Robert Górski]] – '''Baltazar Bratt''' | * [[Robert Górski]] – '''Baltazar Bratt''' | ||
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Lucy''' | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Lucy''' | ||
* [[]] – '''Agnes''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Agnes''' | ||
* [[Helena Englert]] – '''Edith''' | |||
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Margo''' | * [[Magdalena Wasylik]] – '''Margo''' | ||
* [[]] – ''' | * [[Stefan Knothe]] – '''Fritz''' | ||
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Valerie''' | |||
* [[Robert Czebotar]] – '''Clive''' | |||
* [[Antonina Girycz|Antonina Girycz-Dzienisiewicz]] – '''Marlena, matka Gru''' | |||
'''oraz''': | |||
* [[Antoni Scardina]] – '''Niko''' | |||
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Matka Niko''' | |||
* [[Jacek Król]] – '''Silas''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 18:11, 29 maj 2017
Gru, Dru i Minionki (ang. Despicable Me 3, 2017) – amerykański film animowany, kontynuacja filmów Jak ukraść księżyc (2010) i Minionki rozrabiają (2013).
Premiera filmu w polskich kinach – 30 czerwca 2017 roku; dystrybucja: UIP.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Dialogi i reżyseria: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wystąpili:
- Marek Robaczewski – Gru
- Mikołaj Cieślak – Dru
- Robert Górski – Baltazar Bratt
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Lucy
- Antonina Żbikowska – Agnes
- Helena Englert – Edith
- Magdalena Wasylik – Margo
- Stefan Knothe – Fritz
- Anna Szymańczyk – Valerie
- Robert Czebotar – Clive
- Antonina Girycz-Dzienisiewicz – Marlena, matka Gru
oraz:
- Antoni Scardina – Niko
- Agnieszka Matysiak – Matka Niko
- Jacek Król – Silas
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu: 1, 2, 3
- Gru, Dru i Minionki w bazie filmweb.pl
