Tru i Tęczowe Królestwo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | |||
|tytuł=Tru i Tęczowe Królestwo | |||
|tytuł oryginalny=True and the Rainbow Kingdom | |||
|plakat=Tru i Teczowe Krolestwo Plakat.jpg | |||
|gatunek=animowany, familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Netflix]] | |||
|lata produkcji=2017 | |||
|data premiery=11 sierpnia [[2017]] | |||
|sezony= 1 z 1 | |||
|odcinki= 10 z 10 | |||
}} | |||
'''Tru i Tęczowe Królestwo''' (ang. ''True and the Rainbow Kingdom'') – amerykański serial animowany, dostępny w serwisie [[Netflix]] od 11 sierpnia [[2017]] roku. | '''Tru i Tęczowe Królestwo''' (ang. ''True and the Rainbow Kingdom'') – amerykański serial animowany, dostępny w serwisie [[Netflix]] od 11 sierpnia [[2017]] roku. | ||
== Fabuła == | |||
Coś złego dzieje się w Tęczowym Królestwie? Jego spełniająca życzenia strażniczka, Tru, razem z najlepszym przyjacielem, Bazylim, na pewno uratują sytuację. | |||
<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80063599 Netflix]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br /> | '''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska|Maria Brzostyńska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska|Maria Brzostyńska]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Izabela Lipian]], [[Antonina Kasprzak]]< | '''Tłumaczenie''': | ||
* [[Izabela Lipian]] <small>(odc. 1, 3-8, 10)</small>, | |||
* [[Antonina Kasprzak]] <small>(odc. 2, 9)</small> | |||
'''Dźwięk''': [[Michał Muzyka]], [[Aleksander Shaida]], [[Sławomir Karolak]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Michał Muzyka]], [[Aleksander Shaida]], [[Sławomir Karolak]]<br /> | ||
'''Teksty piosenki''': [[Natalia Kudelska]], [[Wiesława Sujkowska]]<br /> | '''Teksty piosenki''': [[Natalia Kudelska]], [[Wiesława Sujkowska]]<br /> | ||
Wersja z 10:37, 11 sie 2017
| |
|---|---|
| Tytuł | Tru i Tęczowe Królestwo |
| Tytuł oryginalny | True and the Rainbow Kingdom |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 11 sierpnia 2017 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 10 |
Tru i Tęczowe Królestwo (ang. True and the Rainbow Kingdom) – amerykański serial animowany, dostępny w serwisie Netflix od 11 sierpnia 2017 roku.
Fabuła
Coś złego dzieje się w Tęczowym Królestwie? Jego spełniająca życzenia strażniczka, Tru, razem z najlepszym przyjacielem, Bazylim, na pewno uratują sytuację.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie:
- Izabela Lipian (odc. 1, 3-8, 10),
- Antonina Kasprzak (odc. 2, 9)
Dźwięk: Michał Muzyka, Aleksander Shaida, Sławomir Karolak
Teksty piosenki: Natalia Kudelska, Wiesława Sujkowska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:
- Maja Kwiatkowska – Tru
- Bartosz Wesołowski – Bazyli
- Maciej Dybowski – Zi
- Andrzej Chudy – Tęczowy Król
W pozostałych rolach:
