Kuu Kuu Harajuku: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 24 października [[2016]]
|data premiery= 24 października [[2016]]
|sezony= 2 z 2
|sezony= 2 z 2
|odcinki= 60 z 76
|odcinki= 62 z 76
}}
}}
'''Kuu Kuu Harajuku''' (2015) – malezyjsko-kanadyjsko-australijski serial animowany.
'''Kuu Kuu Harajuku''' (2015) – malezyjsko-kanadyjsko-australijski serial animowany.
Linia 33: Linia 33:
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Rod''' <small>(odc. 55, 59)</small>
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Rod''' <small>(odc. 55, 59)</small>
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Kryspin Kruszon''' <small>(odc. 56)</small>
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Kryspin Kruszon''' <small>(odc. 56)</small>
* [[Andrzej Chudy]]
* [[Andrzej Chudy]] – '''Generał Poważny'''
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Komandor Nudny'''
* [[Maksymilian Bogumił]]
* [[Maksymilian Bogumił]]
* [[Karol Wróblewski]]
* [[Karol Wróblewski]]
Linia 39: Linia 40:
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
* [[Piotr Bajtlik]]
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]
i inni
i inni
Linia 483: Linia 483:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| ''''
| ''Tajne agentki''
| ''Spies Like Spyke''
| ''Spies Like Spyke''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|62
| bgcolor="#DFEEEF"|62
| ''''
| ''Bajeczny Baron von Melodia''
| ''The Fabulous Baron von Melody''
| ''The Fabulous Baron von Melody''
|-
|-

Wersja z 14:55, 6 paź 2017

Tytuł Kuu Kuu Harajuku
Gatunek animacja
Kraj produkcji Malezja, Kanada, Australia
Stacja telewizyjna teleTOON+
Lata produkcji 2015-
Data premiery dubbingu 24 października 2016
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 62 z 76

Kuu Kuu Harajuku (2015) – malezyjsko-kanadyjsko-australijski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 24 października 2016 roku.

Fabuła

Serial o przygodach pięciu utalentowanych muzycznie dziewcząt, które mieszkają w fantastycznej krainie Harajuku. G, Love, Angel, Music oraz Baby marzą o występie na prawdziwym koncercie. Przyjaciółki tworzą zespół HJ5, by wspólnymi siłami i pracą osiągnąć spektakularny sukces. Na ich drodze stają jednak niezwykłe problemy, takie jak wygłodniałe potwory czy źli kosmici.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1533522

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – MASTER FILM
Wystąpili:

i inni

Lektor: Andrzej Chudy

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
24.10.2016 01 Kosmiczna piosenka Zero G
24.10.2016 02 Anielskie Taco Angel Food
25.10.2016 03 Zakazana muzyka Music Baby
25.10.2016 04 Widownia poszukiwana Wanted: Audience
26.10.2016 05 Cześć szczeniaczku Hello Puppy
26.10.2016 06 G, jak tutaj głęboko! G, This is Awfully Deep
27.10.2016 07 Piekielna perkusja Drums of Doom
27.10.2016 08 Pilnowanie domu Adventures in Housesitting
28.10.2016 09 Udoskonalacz The Kawaiifier
28.10.2016 10 Super urocza niedziela Super Kawaii Sunday
31.10.2016 11 Super skok Happy Slam
31.10.2016 12 Retro porażka Retro Fiasco
01.11.2016 13 Wodna Baby Water Baby
01.11.2016 14 Music w Zoo Music Zoo
02.11.2016 15 HJ do potęgi HJ10
02.11.2016 16 Nowa praca Love Waves of Love
03.11.2016 17 Urodziny Baby Baby’s Birthday
03.11.2016 18 Tajemnice Labor of Love
04.11.2016 19 Podpiszcie tutaj The Dotted Line
04.11.2016 20 Życie to coś więcej niż sen Life is But a Dream
07.11.2016 21 Urwis i Maleńka Bad Boy and Little Girl
07.11.2016 22 Misio-nado Yummy Bear Nado
08.11.2016 23 Spotkanie z yeti Yeti in the House
08.11.2016 24 Czaso-laser The Young and the Reckless
09.11.2016 25 Bańkowo Delectabubbles
09.11.2016 26 Wybuchowy Żujek Kablooey Chewie
05.12.2016 27 Oj, G Oh, G
05.12.2016 28 Różany ogród Green House
06.12.2016 29 Nano-ciastkowy kryzys Kawaii Cake Mix Up
06.12.2016 30 Angelo mania Angel Fever
07.12.2016 31 Króliczki Sand and Deliver
07.12.2016 32 Kapryś Lost Moods Meow
08.12.2016 33 Gra skończona Game Over
08.12.2016 34 Pony-rożce Phony Ponies
09.12.2016 35 Misio inwazja Un-Bear-able
09.12.2016 36 Uparty Bałwanek Snowy the Frostman
12.12.2016 37 Praktykant Brodie Brodie on Board
12.12.2016 38 Wormzilla Wormzilla
13.12.2016 39 Uważaj czego sobie życzysz Totally Teen Genie
13.12.2016 40 Modowa wpadka Angel Angel’s Flight
14.12.2016 41 Świat wewnętrzny Inside Job
14.12.2016 42 Podwodne harce Sea Monkeying Around
15.12.2016 43 W innym wymiarze Control + Alt + Dimension
15.12.2016 44 Fryzura Angel Angel Hair
16.12.2016 45 Posłuychaj, co mówi twój jednosłoń Trust Your Inner Uniphant
16.12.2016 46 Super Starr Starr Power
19.12.2016 47 Emotizomnie Emotizons
19.12.2016 48 Wielki Kubuś The Big Time
20.12.2016 49 Festiwal kwiatowych pyszności Candy Blossom Flower Festival
20.12.2016 50 Smok i księżniczki Princess Power
21.12.2016 51 Hej! Oto Skwarek! Hark! A Quarkle!
21.12.2016 52 Końce świata The Ends of the Earth
SERIA DRUGA
02.10.2017 53 Pociąg do muzyki Training Day
02.10.2017 54 Podzielna uwaga Multi Tasking
03.10.2017 55 Rodomania Hot Rod
03.10.2017 56 W tę i z powrotem Over and Out
04.10.2017 57 Pokaz magii Stage Magic
04.10.2017 58 Szóste koło The Sixth Wheel
05.10.2017 59 Gadka szmatka Trash Talk
05.10.2017 60 E-zęby iTeeth
06.10.2017 61 Tajne agentki Spies Like Spyke
06.10.2017 62 Bajeczny Baron von Melodia The Fabulous Baron von Melody
63 ' Game Show Offs
64 ' Monster Mash
65 ' You Are What You Eat
66 ' Supersonic HJ5
67 ' Tizzie Lizzie
68 ' Caught in the Web
69 ' 57 Channels (And Nothin’ On)
70 ' Getting Kinda Late with Mauve Madison
71 ' Ladybug Power
72 ' Wrestle Pop
73 ' Angel Changel
74 ' Coulda Been
75 ' Catnapped
76 ' Roundabout Round Up
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kuu_Kuu_Harajuku&oldid=71775”
Powered by MediaWiki