Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
→Obsada: NO BŁAGAM. |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli''' – słuchowisko autorstwa Piotra Bursztyńskiego zrealizowane przez Tonpress w [[1988]] roku. | '''Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli''' – słuchowisko autorstwa Piotra Bursztyńskiego zrealizowane przez Tonpress w [[1988]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Autor''': [[Piotr Bursztyński]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Janusz Kukuła]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Janusz Kukuła]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': Mirosław Stecewicz <br /> | '''Adaptacja''': [[Mirosław Stecewicz]]<br /> | ||
'''Realizator dźwięku''': [[Andrzej Brzoska]] <br /> | '''Realizator dźwięku''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | ||
'''Asystent realizatora dźwięku''': Piotr Bursztyński<br /> | '''Asystent realizatora dźwięku''': [[Piotr Bursztyński]]<br /> | ||
'''Muzyka''': Małgorzata Mazurkiewicz <br /> | '''Muzyka''': [[Małgorzata Mazurkiewicz]]<br /> | ||
'''Nagranie''': [[Tonpress KAW|TONPRESS KAW]]<br /> | |||
'''Obsada aktorska''': | '''Obsada aktorska''': | ||
* [[Maciej Damięcki]] | * [[Maciej Damięcki]] | ||
Wersja z 13:04, 22 lip 2022
Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli – słuchowisko autorstwa Piotra Bursztyńskiego zrealizowane przez Tonpress w 1988 roku.
Obsada
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Piotr Bursztyński
Reżyseria: Janusz Kukuła
Adaptacja: Mirosław Stecewicz
Realizator dźwięku: Andrzej Brzoska
Asystent realizatora dźwięku: Piotr Bursztyński
Muzyka: Małgorzata Mazurkiewicz
Nagranie: TONPRESS KAW
Obsada aktorska:
- Maciej Damięcki
- Mieczysław Gajda
- Krzysztof Gosztyła
- Joanna Jędryka
- Jan Kociniak
- Marian Opania
- Janina Traczykówna
- Wiktor Zborowski
oraz dzieci:
