Gadający Tom i przyjaciele: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:11, 18 gru 2017


Tytuł	Gadający Tom i przyjaciele
Tytuł oryginalny	Talking Tom and Friends
Gatunek	animacja
Kraj produkcji	Austria, Cypr, Tajlandia
Stacja telewizyjna	teleTOON+, Netflix
Lata produkcji	2014-
Data premiery dubbingu	6 listopada 2017
Wyemitowane serie	1 z 2
Wyemitowane odcinki	48 z 65

Gadający Tom i przyjaciele (ang. Talking Tom and Friends, 2014-??) – austriacko-cypryjsko-tajlandzki serial animowany.

Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 6 listopada 2017 roku na kanale teleTOON+.

Fabuła

"Gadający Tom i przyjaciele" to zabawny serial animowany oparty na popularnej mobilnej aplikacji, w której zwierzęce postacie powtarzają słowa użytkownika. Tom od zawsze chciał zostać gwiazdą! Niestety wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą swoich wspaniałych przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. Tom jako lider paczki razem z Angelą – wschodzącą gwiazdą muzyki pop, Benem – wyjątkowo inteligentnym geekem, psem Hankiem i złośliwym Gingerem rozgrzeją serca widzów, a także rozbawią ich do rozpuku.

Opis pochodzie ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wystąpili:

Przemysław Wyszyński – Tom
Marta Dobecka – Angela
Artur Pontek – Hank
Lidia Sadowa – Ginger
Jacek Król – Mikołaj (odc. 1)
Wojciech Słupiński – dr Internet
Waldemar Barwiński – Gilbert (odc. 3)
Agnieszka Kunikowska – mama Bena (odc. 11)
Magdalena Krylik – Luna (odc. 11)
Maksymilian Michasiów – Jeremy (odc. 16)
Tomasz Steciuk
Janusz Wituch
Piotr Borowiec
Jerzy Dominik

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

06.11.2017	01	Pilot

06.11.2017	02	Untalking Tom

07.11.2017	03	Friendly Customer Service

07.11.2017	04	Future Tron

08.11.2017	05	Assertive App

08.11.2017	06	Magnetic Ben

09.11.2017	07	Angela’s Scarf

09.11.2017	08	Ben’s High Score

10.11.2017	09	Strategic Hot Mess

10.11.2017	10	Man on the Moon

13.11.2017	11	Man on the Moon 2

13.11.2017	12	Hank the Millionaire

14.11.2017	13	App-y Halloween

14.11.2017	14	Big Ben

15.11.2017	15	Think Hank

15.11.2017	16	The Germinator

16.11.2017	17	Hank the Director

16.11.2017	18	Glove Phone

17.11.2017	19	Ping Pong Wizard

17.11.2017	20	Doc Hank

20.11.2017	21	Angela’s Heckler

20.11.2017	22	Blanket Fort

21.11.2017	23	CEO in Trouble

21.11.2017	24	The Perfect Roommate

22.11.2017	25	The Contest

22.11.2017	26	Angela’s Critic

04.12.2017	27	The Perfect Day

04.12.2017	28	Tom’s Love Song

05.12.2017	29	Ghost Pirate Hunting

05.12.2017	30	Tennis Kid

06.12.2017	31	Every Girl’s Dream

06.12.2017	32	Lost Friend Will Zee

07.12.2017	33	Angela’s Secret

07.12.2017	34	Jetpack Ninja

08.12.2017	35	Online Romance

08.12.2017	36	Friends Forever

11.12.2017	37	Daddy Ben

11.12.2017	38	The Famous Monster

12.12.2017	39	Heatwave

12.12.2017	40	Germinator 2: Zombies

13.12.2017	41	Angela the Cheerleader

13.12.2017	42	Hank’s New Job

14.12.2017	43	Parallel Universe

14.12.2017	44	Love Formula

15.12.2017	45	Funny Robot Galileo

15.12.2017	46	The Voice Switch

18.12.2017	47	Poker Face

18.12.2017	48	Museum Madness

	49	Embarrassing Memories

	50	A Secret Worth Keeping (Part 1)

	51	A Secret Worth Keeping (Part 2)

	52	A Secret Worth Keeping (Part 3)

SERIA DRUGA

	53	Forgotten Kiss

	54	Extreme First Date

	55	Just Friends

	56	Couples Clash (Part 1)

	57	Couples Clash (Part 2)

	58	The Backup Genius

	59	The Cool and the Nerd!

	60	The Sabotage

	61	Vote for Tom!

	62	Happy Town

	63	The Nerd Club

	64	Taco Spaghetti Burger

	65	Double Date Disaster

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |kraj= Austria, Cypr, Tajlandia
 |język=
-|stacja= [[teleTOON+]]
+|stacja= [[teleTOON+]], [[Netflix]]
 |lata produkcji= 2014-
 |data premiery= 6 listopada [[2017]]
 |sezony= 1 z 2
-|odcinki= 20 z 65
+|odcinki= 48 z 65
 }}
 '''Gadający Tom i przyjaciele''' (ang. ''Talking Tom and Friends'', 2014-??) – austriacko-cypryjsko-tajlandzki serial animowany.
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 '''Wystąpili''':
 * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Tom'''
-* [[Marta Dobecka]] – '''Angela'''
+* [[Marta Dobecka]] – '''Angela'''<!--
-* [[Kamil Pruban]] – '''Ben'''
+* [[Kamil Pruban]] – '''Ben'''-->
 * [[Artur Pontek]] – '''Hank'''
 * [[Lidia Sadowa]] – '''Ginger'''
@@ Linia 37: / Linia 37: @@
 * [[Janusz Wituch]]
 * [[Piotr Borowiec]]
+* [[Jerzy Dominik]]
 i inni
@@ Linia 172: / Linia 173: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 20.11.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|21
 | ''Angela’s Heckler''
@@ Linia 178: / Linia 179: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 20.11.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|22
 | ''Blanket Fort''
@@ Linia 184: / Linia 185: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|23
 | ''CEO in Trouble''
@@ Linia 190: / Linia 191: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|24
 | ''The Perfect Roommate''
@@ Linia 196: / Linia 197: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 22.11.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|25
 | ''The Contest''
@@ Linia 202: / Linia 203: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 22.11.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|26
 | ''Angela’s Critic''
@@ Linia 208: / Linia 209: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 04.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|27
 | ''The Perfect Day''
@@ Linia 214: / Linia 215: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 04.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|28
 | ''Tom’s Love Song''
@@ Linia 220: / Linia 221: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|29
 | ''Ghost Pirate Hunting''
@@ Linia 226: / Linia 227: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|30
 | ''Tennis Kid''
@@ Linia 232: / Linia 233: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|31
 | ''Every Girl’s Dream''
@@ Linia 238: / Linia 239: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|32
 | ''Lost Friend Will Zee''
@@ Linia 244: / Linia 245: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|33
 | ''Angela’s Secret''
@@ Linia 250: / Linia 251: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|34
 | ''Jetpack Ninja''
@@ Linia 256: / Linia 257: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 08.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|35
 | ''Online Romance''
@@ Linia 262: / Linia 263: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 08.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|36
 | ''Friends Forever''
@@ Linia 268: / Linia 269: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 11.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|37
 | ''Daddy Ben''
@@ Linia 274: / Linia 275: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 11.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|38
 | ''The Famous Monster''
@@ Linia 280: / Linia 281: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|39
 | ''Heatwave''
@@ Linia 286: / Linia 287: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|40
 | ''Germinator 2: Zombies''
@@ Linia 292: / Linia 293: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|41
 | ''Angela the Cheerleader''
@@ Linia 298: / Linia 299: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|42
 | ''Hank’s New Job''
@@ Linia 304: / Linia 305: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|43
 | ''Parallel Universe''
@@ Linia 310: / Linia 311: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 14.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|44
 | ''Love Formula''
@@ Linia 316: / Linia 317: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 15.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|45
 | ''Funny Robot Galileo''
@@ Linia 322: / Linia 323: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 15.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|46
 | ''The Voice Switch''
@@ Linia 328: / Linia 329: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 18.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|47
 | ''Poker Face''
@@ Linia 334: / Linia 335: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 18.12.2017
 | bgcolor="#DFEEEF"|48
 | ''Museum Madness''