Beat Bugs: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Walter''' | * [[Jacek Sołtysiak]] – '''Walter''' | ||
Wersja z 07:11, 4 wrz 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Beat Bugs |
| Gatunek | animowany, przygodowy, familijny, musical |
| Kraj produkcji | Australia, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2016 – obecnie |
| Data premiery dubbingu | 16 sierpnia 2016 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 27 z 27 |
Beat Bugs – australijsko-kanadyjski serial animowany, dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 16 sierpnia 2016 roku.
Wersja polska
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi: Marta Robaczewska
Dźwięk: Łukasz Fober
Wystąpili:
- Jacek Sołtysiak – Walter
- Joanna Pach-Żbikowska – Buzz
- Mateusz Banasiuk – Jay
- Józef Pawłowski – Crick
- Julia Kołakowska-Bytner – Kumi
W pozostałych rolach:
- Kamil Dominiak – Melvin
- Agata Góral – Pani Kos
- Martyna Kowalik –
- Katter,
- Lucy
- Angelika Kurowska – Julia
- Wojciech Machnicki – Pan Latawiec
- Michał Mikołajczak –
- Borris,
- Pan Błotna Osa,
- Doktor Robot
- Anna Sroka-Hryń – Connie
- Jan Staszczyk –
- Morgs,
- Geoff,
- Doktor Robert
- Jolanta Wołłejko – Dorris
- Przemysław Wyszyński – Jasper
- Rafał Zawierucha –
- Pan Słońce,
- Pan Listonosz,
- Alex
Odcinek specjalny All Together Now
Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Tłumaczenie i dialogi: Dariusz Dunowski
Wystąpili:
- Grzegorz Kwiecień – Walter
- Marianna Obuchowicz – Buzz
- Mateusz Banasiuk – Jay
- Józef Pawłowski – Crick
- Julia Kołakowska-Bytner – Kumi
W pozostałych rolach:
