Bunt FM: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:10, 4 maj 2019


Tytuł	Bunt FM
Tytuł oryginalny	Radio Rebel
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney Channel
Rok produkcji	2012
Data premiery dubbingu	19 maja 2012

Bunt FM (ang. Radio Rebel, 2012) – amerykański film fabularny.

Premiera filmu w polskiej telewizji – 19 maja 2012 roku na kanale Disney Channel.

Fabuła

Licealistka Tara Adams (Debby Ryan) jest chorobliwie nieśmiałą nastolatką, która boi się w szkole do kogokolwiek odezwać. Jednak w domu jej życie wygląda inaczej – dziewczyna nagrywa audycje dla najgorętszej radiowej stacji w Miami i na antenie zmienia się w przebojową DJ-kę. Wkrótce miasto zaczyna szaleć na punkcie tajemniczej prowadzącej o pseudonimie Buntowniczka. Nawet Gavin (Adam DiMarco), chłopak z którym Tara boi się rozmawiać, wychwala nową radiową audycję. Jednak niebawem podwójne życie stanie się powodem wielu komplikacji i Tara będzie musiała ujawnić swoją tożsamość oraz bronić swoich przekonań. Film na podstawie powieści "Shrinking Violet" autorstwa Danielle Joseph.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-733122

Wersja polska

Polska wersja językowa: na zlecenie Disney Character Voices International – STUDIO START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Franciszka Sady
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: Anna Kuszewska
W wersji polskiej udział wzięli:

Marta Dylewska – Audrey
Józef Pawłowski – Barry
Joanna Pach-Żbikowska – Cami Q
Lucyna Malec – Delilah
Grzegorz Kwiecień – DJ
Piotr Deszkiewicz – Gabe
Przemysław Wyszyński – Gavin
Justyna Bojczuk – Kim
Przemysław Stippa – Larry
Marek Robaczewski – Pan Margowsky
Dominika Kluźniak – Pani Moreno
Anna Sroka – Pani Brower
Marcin Przybylski – Rob
Aleksandra Domańska – Stacy
Ewa Prus – Tara / Buntowniczka

W pozostałych rolach:

Lektor: Marek Ciunel

Linki zewnętrzne

Bunt FM w polskiej Wikipedii
Bunt FM w bazie filmweb.pl
Bunt FM na stronie Dubbing.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Film2
+|tytuł=Bunt FM
+|tytuł oryginalny=Radio Rebel
+|plakat=
+|gatunek=familijny
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|stacja=[[Disney Channel]]
+|rok=2012
+|data premiery=19 maja [[2012]]
+}}
 '''Bunt FM''' (ang. ''Radio Rebel'', 2012) – amerykański film fabularny.
@@ Linia 9: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
-'''Polska wersja językowa''': na zlecenie Disney Character Voices International – Studio [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
+'''Polska wersja językowa''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[Start International Polska|STUDIO START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br />
 '''Dialogi polskie''': [[Franciszka Sady]]<br />
@@ Linia 17: / Linia 28: @@
 * [[Marta Dylewska]] – '''Audrey'''
 * [[Józef Pawłowski]] – '''Barry'''
-* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Cami Q'''
+* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Cami Q'''
 * [[Lucyna Malec]] – '''Delilah'''
 * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''DJ'''
@@ Linia 26: / Linia 37: @@
 * [[Marek Robaczewski]] – '''Pan Margowsky'''
 * [[Dominika Kluźniak]] – '''Pani Moreno'''
-* [[Anna Sroka]] – '''Pani Brower'''
+* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Pani Brower'''
 * [[Marcin Przybylski]] – '''Rob'''
 * [[Aleksandra Domańska]] – '''Stacy'''
@@ Linia 34: / Linia 45: @@
 * [[Agnieszka Mrozińska]]
 * [[Marta Kurzak]]
-* [[Beata Łuczak|Beata Łuczak-Mastyna]]
+* [[Beata Łuczak-Mastyna]]
 * [[Bartosz Martyna]]
 * [[Mateusz Narloch]]
@@ Linia 47: / Linia 58: @@
 * {{Wikipedia}}
 * {{filmweb|film|643852}}
-* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/b/bunt-fm/ ''Bunt FM''] na stronie Dubbing.pl
+* [http://dubbing.pl/bunt-fm/ ''Bunt FM''] na stronie Dubbing.pl
 [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]