Wielka Szóstka: Serial: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marek (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 30 kwietnia [[2018]]
|data premiery= 30 kwietnia [[2018]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 8 z 12
|odcinki= 9 z 12
}}
}}
'''Wielka Szóstka: Serial''' (ang. ''Big Hero 6 The Series'', 2017-??) – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu z 2014 roku – ''[[Wielka Szóstka]]''.
'''Wielka Szóstka: Serial''' (ang. ''Big Hero 6 The Series'', 2017-??) – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu z 2014 roku – ''[[Wielka Szóstka]]''.
Linia 47: Linia 47:
** '''Dłużnik Jamy''' <small>(odc. 4)</small>
** '''Dłużnik Jamy''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Przemysław Stippa]] – '''Obake'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Obake'''
* [[Piotr Grabowski]] – '''Krei''' <small>(odc. 3, 10)</small>
* [[Piotr Grabowski]] – '''Krei''' <small>(odc. 3, 7, 10)</small>
* [[Karol Wróblewski]] – '''Ned Ludd''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Karol Wróblewski]] – '''Ned Ludd''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Momakase''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Momakase''' <small>(odc. 10)</small>
Linia 55: Linia 55:


'''Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków''': [[Piotr Grabowski]]<br />
'''Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków''': [[Piotr Grabowski]]<br />
'''Lektor tyłówki''': [[Artur Kaczmarski]]<!-- <small>(odc. 2-5, 9-10)</small>-->
'''Lektor tyłówki''': [[Artur Kaczmarski]]<!-- <small>(odc. 2-5, 7, 9-10)</small>-->


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
Linia 116: Linia 116:
| colspan=5 |
| colspan=5 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DCD0FF"|
| bgcolor="#DCD0FF"|09
| ''''
| ''Ciocia Cass idzie na randkę''
| ''Aunt Cass Goes Out''
| ''Aunt Cass Goes Out''
|-
|-

Wersja z 18:37, 9 maj 2018

Tytuł Wielka Szóstka: Serial
Tytuł oryginalny Big Hero 6 The Series
Gatunek animowany, komedia, akcja, sci-fi
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney XD
Lata produkcji 2017-
Data premiery dubbingu 30 kwietnia 2018
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 9 z 12

Wielka Szóstka: Serial (ang. Big Hero 6 The Series, 2017-??) – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu z 2014 roku – Wielka Szóstka.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 30 kwietnia 2018 roku.

Fabuła

Nadmuchiwany robot Baymax i pozostali bohaterowie filmu Wielka Szóstka powracają w nowym, ekscytującym serialu, w którym poznajemy ich dalsze losy.

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Jakub Kowalczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków: Piotr Grabowski
Lektor tyłówki: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o 1 N/o 2 Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
08.05.2018 01 08 Ziom-tylion Freda Fred’s Bro-Tillion
01.05.2018 02 03 Zeszyt nr 188 Issue 188
02.05.2018 03 04 Wielkie współlokatorki 2 Big Roommates
30.04.2018 04 01 Powrót Baymaksa Baymax Returns
30.04.2018 05 02
07.05.2018 06 07 Tryb porażki Failure Mode
09.05.2018 07 09 Ciocia Cass idzie na randkę Aunt Cass Goes Out
08 ' The Impatient Patient
04.05.2018 09 06 Las Muirahara Muirahara Woods
03.05.2018 10 05 Jadło-jatka Food Fight
11 ' Mr. Sparkles Loses His Sparkle
12 ' Killer App