Detroit: Become Human: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Detroit: Become Human''' – gra przygodowa przeznaczona na konsolę PlayStation 4, wyprodukowana przez Quantic Dream. Polska premiera | '''Detroit: Become Human''' – gra przygodowa przeznaczona na konsolę PlayStation 4, wyprodukowana przez Quantic Dream. Polska premiera odbyła się 25 maja [[2018]] roku. Wydawcą jest [[Sony Computer Entertainment Polska|Sony Interactive Entertainment Polska]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Główną atrakcją ''Detroit: Become Human'' jest fabuła, opowiedziana z perspektywy trzech bohaterów-androidów. Akcja produkcji rozgrywa się w niedalekiej przyszłości na terenie tytułowego miasta Detroit. W uniwersum gry maszyny wyglądające i zachowujące się jak ludzie są powszechnie spotykane, co stwarza poważne problemy społeczne, jak wysokie bezrobocie czy zapotrzebowanie na nowe zasoby. Protagonistami są Kara i Markus, roboty wykorzystywane do pomocy w domu i zajmowania się jego mieszkańcami, oraz Connor, prototypowy android, używany przez policję w trakcie dochodzeń, przesłuchań oraz negocjacji. Poprzez ich przeplatające się wzajemnie historie gracz poznaje, co doprowadziło do pojawienia się maszyn, które zaczęły się buntować, uciekać od swoich właścicieli i odczuwać ludzkie emocje. | Główną atrakcją ''Detroit: Become Human'' jest fabuła, opowiedziana z perspektywy trzech bohaterów-androidów. Akcja produkcji rozgrywa się w niedalekiej przyszłości na terenie tytułowego miasta Detroit. W uniwersum gry maszyny wyglądające i zachowujące się jak ludzie są powszechnie spotykane, co stwarza poważne problemy społeczne, jak wysokie bezrobocie czy zapotrzebowanie na nowe zasoby. Protagonistami są Kara i Markus, roboty wykorzystywane do pomocy w domu i zajmowania się jego mieszkańcami, oraz Connor, prototypowy android, używany przez policję w trakcie dochodzeń, przesłuchań oraz negocjacji. Poprzez ich przeplatające się wzajemnie historie gracz poznaje, co doprowadziło do pojawienia się maszyn, które zaczęły się buntować, uciekać od swoich właścicieli i odczuwać ludzkie emocje. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=29589</small> | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=29589</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /><!-- | '''Udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /><!-- | ||
| Linia 16: | Linia 18: | ||
* [[]] – '''Alice Wiliams'''--> | * [[]] – '''Alice Wiliams'''--> | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Detektyw Gavin Reed''' | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Detektyw Gavin Reed''' | ||
* [[ | * [[Jakub Mróz]] – '''Daniel''' | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Kapitan Allen''' | * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Kapitan Allen''' | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Jeffrey Fowler''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Jeffrey Fowler''' | ||
| Linia 24: | Linia 26: | ||
* [[Janusz German]] – '''HK400''' | * [[Janusz German]] – '''HK400''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Prezenter ''CBN TV''''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Prezenter ''CBN TV''''' | ||
* [[Joanna Domańska]] – '''Prezenterka wiadomości''' | * [[Joanna Domańska]] – '''Prezenterka wiadomości''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Dyspozytorka policji''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Dyspozytorka policji''' | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – | * [[Przemysław Glapiński]] – | ||
** '''Joss Douglas''', | ** '''Joss Douglas''', | ||
** '''Derek Myers''', | ** '''Derek Myers''', | ||
** '''Policjant''', | ** '''Policjant''', | ||
** '''Sprzedawca''' | ** '''Sprzedawca''' | ||
* [[ | * [[Krzysztof Grabowski]] – '''Chris''' | ||
* [[Józef Grzymała]] – '''Demonstrant''' | |||
* [[Paweł Krucz]] – '''Ekspedient''' | * [[Paweł Krucz]] – '''Ekspedient''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – | * [[Grzegorz Pawlak]] – | ||
** '''Kierowca autobusu''', | ** '''Kierowca autobusu''', | ||
** '''Mężczyzna z tłumu''' | ** '''Mężczyzna z tłumu''' | ||
* [[Otar Saralidze]] – '''Policjant''' | * [[Otar Saralidze]] – '''Policjant''' | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Androidzi-sprzedawcy''' | * [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Androidzi-sprzedawcy''' | ||
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Kobieta z tłumu''' | * [[Katarzyna Kozak]] – '''Kobieta z tłumu''' | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | ||
Wersja z 01:54, 26 maj 2018
Detroit: Become Human – gra przygodowa przeznaczona na konsolę PlayStation 4, wyprodukowana przez Quantic Dream. Polska premiera odbyła się 25 maja 2018 roku. Wydawcą jest Sony Interactive Entertainment Polska.
Fabuła
Główną atrakcją Detroit: Become Human jest fabuła, opowiedziana z perspektywy trzech bohaterów-androidów. Akcja produkcji rozgrywa się w niedalekiej przyszłości na terenie tytułowego miasta Detroit. W uniwersum gry maszyny wyglądające i zachowujące się jak ludzie są powszechnie spotykane, co stwarza poważne problemy społeczne, jak wysokie bezrobocie czy zapotrzebowanie na nowe zasoby. Protagonistami są Kara i Markus, roboty wykorzystywane do pomocy w domu i zajmowania się jego mieszkańcami, oraz Connor, prototypowy android, używany przez policję w trakcie dochodzeń, przesłuchań oraz negocjacji. Poprzez ich przeplatające się wzajemnie historie gracz poznaje, co doprowadziło do pojawienia się maszyn, które zaczęły się buntować, uciekać od swoich właścicieli i odczuwać ludzkie emocje.
Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=29589
Wersja polska
Udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO PRL
Udział wzięli:
- Przemysław Stippa – Connor
- Mateusz Weber – Markus
- Miłogost Reczek – Carl Manfred
- Mirosław Zbrojewicz – Hank Anderson
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Amanda
- Waldemar Barwiński – Detektyw Gavin Reed
- Jakub Mróz – Daniel
- Krzysztof Cybiński – Kapitan Allen
- Paweł Ciołkosz – Jeffrey Fowler
- Grzegorz Kwiecień – Todd Wiliams
- Karol Osentowski – Ralph
- Tomasz Dedek – Śledczy
- Janusz German – HK400
- Andrzej Chudy – Prezenter CBN TV
- Joanna Domańska – Prezenterka wiadomości
- Agnieszka Fajlhauer – Dyspozytorka policji
- Przemysław Glapiński –
- Joss Douglas,
- Derek Myers,
- Policjant,
- Sprzedawca
- Krzysztof Grabowski – Chris
- Józef Grzymała – Demonstrant
- Paweł Krucz – Ekspedient
- Grzegorz Pawlak –
- Kierowca autobusu,
- Mężczyzna z tłumu
- Otar Saralidze – Policjant
- Krzysztof Szczepaniak – Androidzi-sprzedawcy
- Katarzyna Kozak – Kobieta z tłumu
i inni
