Furiki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery= 28 maja [[2018]] | |data premiery= 28 maja [[2018]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony= 1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki= 3 z 26 | ||
}} | }} | ||
'''Furiki''' (oryg. ''Furiki Wheels'', 2017) – francuski serial animowany. | '''Furiki''' (oryg. ''Furiki Wheels'', 2017) – francuski serial animowany. | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* [[Maciej Kosmala]] | * [[Maciej Kosmala]] | ||
* [[Zbigniew Konopka]] | * [[Zbigniew Konopka]] | ||
* [[Marta Dobecka]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 68: | Linia 69: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 30.05.2018 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03 | ||
| '''' | | ''Słodka demolka'' | ||
| '''' | | ''Demolition Cutie'' | ||
|- | |- | ||
| '''' | | ''Kraina orzeszków'' | ||
| '''' | | ''Peanutland'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
Wersja z 19:05, 30 maj 2018
| Tytuł | Furiki |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Furiki Wheels |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Stacja telewizyjna | Disney XD |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 28 maja 2018 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 3 z 26 |
Furiki (oryg. Furiki Wheels, 2017) – francuski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 28 maja 2018 roku.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Wystąpili:
- Aleksander Sosiński – Andre Furiki
- Paweł Kubat – Chobado
- Anna Ułas – pani Tłoczek
- Robert Tondera – Mouki, tata Andre
- Anna Wodzyńska – mama Andre
- Jakub Szydłowski – Gordon
- Izabela Dąbrowska – Muriel
- Janusz Wituch – Piorun
- Marta Dylewska – Pepita
- Maciej Kosmala
- Zbigniew Konopka
- Marta Dobecka
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 28.05.2018 | 01 | Pociąg do prędkości | Need for Speed |
| Ciasne miejsce | A Tight Spot | ||
| 29.05.2018 | 02 | Andre Furiki: Genialny leniwiec | Andre Furiki: Sloth Genius |
| Klucz dla przyjaciela | Monkey Wrench in the Works | ||
| 30.05.2018 | 03 | Słodka demolka | Demolition Cutie |
| Kraina orzeszków | Peanutland | ||
| 04 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 05 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 06 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 07 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 08 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 09 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 10 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 11 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 12 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 13 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 14 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 15 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 16 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 17 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 18 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 19 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 20 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 21 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 22 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 23 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 24 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 25 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 26 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
