Superciapy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 8 lutego [[2016]]
|data premiery= 8 lutego [[2016]]
|sezony= 2 z 2
|sezony= 2 z 2
|odcinki= 34 z 52
|odcinki= 35 z 52
}}
}}
'''Superciapy''' (ang. ''Supernoobs'', 2015-??) – kanadyjski serial animowany.
'''Superciapy''' (ang. ''Supernoobs'', 2015-??) – kanadyjski serial animowany.
Linia 452: Linia 452:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|17.07.2018
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|35
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''A niech to Ciapa…''
| ''A niech to Ciapa…''

Wersja z 15:42, 17 lip 2018

Tytuł Superciapy
Tytuł oryginalny Supernoobs
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata produkcji 2015-
Data premiery dubbingu 8 lutego 2016
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 35 z 52

Superciapy (ang. Supernoobs, 2015-??) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 8 lutego 2016 roku.

Fabuła

Kevin, Tyler, Łebska i Raluch to paczka niezdarnych i mocno zakręconych szkolnych przyjaciół. Z powodu swojej niezaradności wśród rówieśników często są oni przedmiotem żartów. Nikt nie wie, że ta czwórka ma stanąć do walki z kosmicznymi wirusami, które mogą doprowadzić do zagłady Ziemi. Od tego, czy uda im się powstrzymać inwazję obcych, zależą losy Błękitnej Planety.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1444398

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Dialogi polskie: Anna Wysocka
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
08.02.2016 01 Trafiło się ślepej ciapie… A Noob Hope
Ciapy atakują The Noobs Strike Back
09.02.2016 02 Ciapowate stroje Super Noob Suits
10.02.2016 Ciapy kontra szejki Noobies vs. Smoothies
11.02.2016 03 Zabawy na zewnątrz Go Noob Outside
12.02.2016 Ciapy to jednak ciapy Curb Your Noob
15.02.2016 04 Ciapy tańczą i śpiewają Noob Kids on the Block
16.02.2016 Ciapy w sporcie Fourth Down and Noob to Go
17.02.2016 05 Co, kto, gdzie, jak? Who, What, Where and Noob
18.02.2016 Ciapy i damy Shake Your Noobie
19.02.2016 06 Gdzie żadna noga jeszcze nie postała Where No Noob Has Gone Before
22.02.2016 Jak dbać o swoją ciapę How to Care for Your Noob
23.02.2016 07 Ciapy i Hrabia Jadowitus The Noobs Meet Count Venamus
24.02.2016 Hej, gdzie moja ciapa? Dude, Where’s My Noob?
25.02.2016 08 Tyranozaur ciapa Tyrannosaurus Noob
26.02.2016 Nawet dobra ciapa bywa zła When Good Noobs Go Bad
29.02.2016 09 Superaki Superdoods!
01.03.2016 Licencja na ciapowanie License to Noob
02.03.2016 10 Ciapobot kontra Jadobot Noobot vs. Venabot
03.03.2016 Zoo-ciapy Zooper Noobs!
25.04.2016 11 Ciapy w mieście Noob Kid in Town
26.04.2016 Ciapy na wywiadówce Parent Teacher Noobs
27.04.2016 12 Gra warta ciapy Noob It or Lose It
28.04.2016 Ciapowate opiekunki Noobsitters
29.04.2016 13 Instrukcja obsługi ciapy How to Use Your Noob
05.05.2016 W jedności siła A Noob Divided Cannot Noob!
03.05.2016 14 Wesołego ciapo-ween Happy Noob-o-ween
04.05.2016 Ciapy na łonie natury Super Natural Noobs
02.05.2016 15 Ciapowaty puchar The Supernoobs Super Cup
28.08.2016 Ciapy kontra nauka How to Noob the Science Fair
13.08.2016 16 Ciapy w telewizji Noob Tube
28.08.2016 Błękitnodziobe ćwirki The Noobie Bluebie Booby
14.08.2016 17 Ciapy kontra niszczyciel Noobs vs. the Earth-sterminator!
20.08.2016 Ciapowate okulary Noob Coloured Glasses
20.08.2016 18 Pada ciapa Let It Noob, Let It Noob, Let It Noob!
21.08.2016 Złapać ciapę To Catch a Noob
21.08.2016 19 Najbardziej ciapowate miejsce na Ziemi The Noobiest Place on Earth!
27.08.2016 Hrabia Ciapawitus Count Noob-A-Nus
27.08.2016 20 Przejrzeć ciapę na wylot I Know You Noob
14.08.2016 Niesamowicie Wielki Bohater The Supernoobs Meet Incredibly Amazing Man
13.08.2016 21 Ciapowata twierdza The Noob Cave
25.09.2016 Ciapy, czy nie ciapy To Noob or Not to Noob
04.09.2016 22 Ciapy i mamuśka Noobie Mama
10.09.2016 Ciapy i rycerze Noobs of the Round Table
11.09.2016 23 Ciapowaty puchar 2 Super Noob Super Cup Redux
17.09.2016 Ciapy kontra niegrzeczny Persymon The Noobs vs. Sour Persimmons
18.09.2016 24 Ciapy w sieci Noobs Go Viral
24.09.2016 Ciapy kontra dwunastoletni Jadowitus Noobs vs. Venamus 12!
03.09.2016 25 Ciapy i ploteczki Eyewitness Noobs
A Noob World Order
02.10.2016 26 Ciapowaty piątek Nooby Friday
08.10.2016 Wielka ciapowata misja ratowania świata The Noobs-i-nators 2: Save the Earth!
SERIA DRUGA
09.07.2018 27 Operacja: ciapa! Operation: Noob!
Mikro ciapy Micro Noobs!
10.07.2018 28 Wybrana ciapa The Chosen Noob
Gość czy ciapa? Dude Or Noob?
11.07.2018 29 Ciapciuszek Noob-a-rella
Nowe ciapy w szkole The Noob Kids At School!
12.07.2018 30 Ciapa w przeszłości High Noob
Ciapa na ringu Ring Around The Noob
13.07.2018 31 Ciapa zimową porą… Noob Storm Rising!
Ciapa miesiąca Noob Of The Month
14.07.2018 32 Superciapy kontra Superrajty Supernoobs Vs. Supertights!
Impreza nad basenem Pool Party Noob
15.07.2018 33 Nadejście mrocznych ciap The Dark Noob Rises
Ciapy pod ziemią Noobs Down Under
16.07.2018 34 Bitwa z bitwokulami Noobs Battle Balls
Rodzinna Ciapa The Noob Trap
17.07.2018 35 A niech to Ciapa… All Mixed Up And Nowhere To Noob
Nie pogrywaj z Ciapą Call Of Nooby
36 Nie ma jak łajba! The Noob John B!
Ciapa poszukiwana Noob Most Wanted
37 Większa Ciapa niż Ciapa Noob And Noober
Najlepszy przyjaciel Ciapy A Noob’s Best Friend
38 Strachy na Ciapy! Noobie Noobie Boo!
Lepsze wrogiem Ciapy! If It Aint Broke, Don’t Noob It!
39 Hit na miarę Ciap One Noob Wonder
Ciapa na burmistrza! Noob 4 Mayor!
40 Smarkate Ciapy Fluper Noobs
Jaskiniowiec i Ciapy! Cave Noobs!
41 Pokaż swój laser, Ciapo! Beam Me Up Nooby
Strachy na Ciapy! Spooker Noobs!
42 Ciapy w dżungli Noob Raider
Licencjonowany trener Ciap Get Your License Re-noobed!
43 20 tysięcy podwodnych Ciap 20,000 Noobs Under The Sea
Ciapowaty dom! Noobing Down The House!
44 Babcia Ciapa Grandma Noob
Wolny dzień Ciap Noobs’ Day Off
45 Ostatnie Ciapy na Ziemi The Last Noobs On Earth
Ciapo-Robinsonowie Space Family Noobinson
46 Bananowe Ciapy Electric Avenoob
Ciapy i Zielona Stal The Green Noob
47 Ciapy kontra Mól Książkowy The Noobs Vs. The Bookworm
Ciapa Stróż The Noob Watchmen
48 Ciapo-nhamon Noobankamun
Gdy byliśmy Ciapami When We Were Noobs
49 Wiele ciapowania o nic Much Anoob About Nothing
Liga Dominatorów Ciap The League of Noob Doominators
50 Ciapy też potrzebują rozrywki The League Of Noob Doominators
Literujące Ciapy N-o-o-b Spells Noob
51 Dobry, Zły i Ciapowaty The Good, The Bad and the Nooby
Przyznaj się, Ciapo! Noob Dunnit!
52 Nowsza wersja Ciapy Noob and Improved
Piramida Pizzy i Ciapa do tego Pie-ramid Pizza With Extra Noob!

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Superciapy&oldid=81287”
Powered by MediaWiki