Detroit: Become Human: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 291 edycji
Linia 8: Linia 8:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /><!--
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /><!--
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->
'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br />-->
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Julia Kamińska]] – '''Kara'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Connor'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Connor'''
* [[Julia Kamińska]] – '''Kara'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Markus'''<!--
* [[Mateusz Weber]] – '''Markus'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Carl Manfred'''<!--
* [[]] – '''Alice Wiliams'''-->
* [[]] – '''Alice Wiliams'''-->
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank Anderson'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Hank Anderson'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Carl Manfred'''
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Amanda'''
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Amanda'''
* [[Maciej Kowalik]] – '''Simon'''
* [[Maciej Kowalik]] – '''Simon'''
Linia 22: Linia 22:
** '''Luther''' <small>(niektóre kwestie)</small>,
** '''Luther''' <small>(niektóre kwestie)</small>,
** '''Kapitan Allen'''<!--
** '''Kapitan Allen'''<!--
* [[]] –  '''Luther''' <small>(niektóre kwestie)</small>
* [[]] –  '''Luther''' <small>(niektóre kwestie)</small>-->
* [[]] –  '''Josh'''-->
* [[Gabriela Całun]] –  '''North'''
* [[Gabriela Całun]] –  '''North'''
<!--* [[]] –  '''Josh'''-->
* [[Kamil Pruban]] – '''Elijah Kamski'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Elijah Kamski'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Detektyw Gavin Reed'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Detektyw Gavin Reed'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Rose Chapman'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Rose Chapman'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kapitan Jeffrey Fowler'''
* [[Grzegorz Pawlak]] –
** '''Richard Perkins''',
** '''Kierowca autobusu''',
** '''Mężczyzna z tłumu'''
* [[Tomasz Dedek]] – '''Ben Collins'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Todd Wiliams''',
** '''Todd Wiliams''',
** '''Policjant'''
** '''Policjant'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Kapitan Jeffrey Fowler'''
<!--* [[]] – '''Traci'''
* [[]] – '''Carlos'''-->
* [[Karol Osentowski]] – '''Ralph'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Ralph'''
* [[Sebastian Perdek]] – '''Jerry'''
* [[Michał Konarski]] –
* [[Michał Konarski]] –
** '''Zlatko Andronikow''',
** '''Zlatko Andronikow''',
** '''Pedro Aabdar''',
** '''Pedro Aabdar''',
** '''Strażnik'''
** '''Strażnik'''
* [[Tomasz Dedek]] – '''Śledczy'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Janusz German]] – '''HK400'''
* [[Janusz German]] – '''HK400'''
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Adam Chapman'''
* [[Przemysław Glapiński]] –  
* [[Przemysław Glapiński]] –  
** '''Joss Douglas''' <small>(niektóre kwestie)</small>,
** '''Joss Douglas''' <small>(niektóre kwestie)</small>,
Linia 45: Linia 52:
** '''Policjant''',
** '''Policjant''',
** '''Sprzedawca'''
** '''Sprzedawca'''
* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Chris Miller'''
* [[Jakub Kamieński]] – '''Joss Douglas''' <small>(niektóre kwestie)</small>
* [[Jakub Kamieński]] – '''Joss Douglas''' <small>(niektóre kwestie)</small>
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chloe''' <small>(menu główne)</small>
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Chloe''' <small>(menu główne)</small>
<!--* [[Maciej Kosmala]] – '''Leo Manfred'''-->
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Adam Chapman'''
* [[Edyta Torhan]] – '''Prezydent Warren'''
* [[Edyta Torhan]] – '''Prezydent Warren'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Telefonista'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Telefonista'''
Linia 54: Linia 64:
* [[Joanna Domańska]] – '''Prezenterka wiadomości'''
* [[Joanna Domańska]] – '''Prezenterka wiadomości'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Dyspozytorka policji'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Dyspozytorka policji'''
* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Chris'''
* [[Józef Grzymała]] – '''Demonstrant'''
* [[Józef Grzymała]] – '''Demonstrant'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Kobieta z tłumu'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Kobieta z tłumu'''
* [[Paweł Krucz]] – '''Ekspedient'''
* [[Paweł Krucz]] – '''Ekspedient'''
* [[Grzegorz Pawlak]] –
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kierownik motelu'''
** '''Kierowca autobusu''',
** '''Richard Perkins''',
** '''Mężczyzna z tłumu'''
* [[Sebastian Perdek]] – '''Jerry'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Policjant'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Policjant'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Androidzi-sprzedawcy'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Androidzi-sprzedawcy'''

Wersja z 21:23, 4 sie 2019

Detroit: Become Human – gra przygodowa przeznaczona na konsolę PlayStation 4, wyprodukowana przez Quantic Dream. Polska premiera odbyła się 25 maja 2018 roku. Wydawcą jest Sony Interactive Entertainment Polska.

Fabuła

Główną atrakcją Detroit: Become Human jest fabuła, opowiedziana z perspektywy trzech bohaterów-androidów. Akcja produkcji rozgrywa się w niedalekiej przyszłości na terenie tytułowego miasta Detroit. W uniwersum gry maszyny wyglądające i zachowujące się jak ludzie są powszechnie spotykane, co stwarza poważne problemy społeczne, jak wysokie bezrobocie czy zapotrzebowanie na nowe zasoby. Protagonistami są Kara i Markus, roboty wykorzystywane do pomocy w domu i zajmowania się jego mieszkańcami, oraz Connor, prototypowy android, używany przez policję w trakcie dochodzeń, przesłuchań oraz negocjacji. Poprzez ich przeplatające się wzajemnie historie gracz poznaje, co doprowadziło do pojawienia się maszyn, które zaczęły się buntować, uciekać od swoich właścicieli i odczuwać ludzkie emocje.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=29589

Wersja polska

Udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO PRL
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Detroit:_Become_Human&oldid=97744”
Powered by MediaWiki