Nowa generacja: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krychov PL (dyskusja | edycje) |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio]]<br /> | '''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]<br /> | ||
'''Reżyseria i dialogi''': [[Małgorzata Lalowska]]<br /> | '''Reżyseria i dialogi''': [[Małgorzata Lalowska]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Marta Januszewska]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Marta Januszewska]]<br /> | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''Zgranie''': Andy Barrett<br /> | '''Zgranie''': Andy Barrett<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br /> | ||
'''Produkcja''': | '''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Barbara Garstka]] – '''Mai''' | * [[Barbara Garstka]] – '''Mai''' | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* [[Bartłomiej Kasprzykowski]] – '''Rice''' | * [[Bartłomiej Kasprzykowski]] – '''Rice''' | ||
* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Momo''' | * [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Momo''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Zuzanna Galia]] | * [[Zuzanna Galia]] | ||
| Linia 39: | Linia 38: | ||
* [[Małgorzata Lalowska]] | * [[Małgorzata Lalowska]] | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] | ||
* [[Katarzyna Tatarak | * [[Katarzyna Tatarak]] | ||
* [[Anna Wodzyńska]] | * [[Anna Wodzyńska]] | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 15:31, 23 kwi 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Nowa generacja |
| Tytuł oryginalny | Next Gen |
| Kraj produkcji | Chiny, Kanada |
| Język oryginału | angielski, mandaryński |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 7 września 2018 |
Nowa generacja (ang. Next Gen) – chińsko-kanadyjski film animowany. Dostępny w Polsce od 7 września 2018 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
Samotna Mai przez przypadek budzi tajnego robota i nawiązuje z nim wyjątkową więź. Wspólnie nowi znajomi stają do walki z łobuzami i udaremniają nikczemny plan.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO M.R. SOUND
Reżyseria i dialogi: Małgorzata Lalowska
Teksty piosenek: Marta Januszewska
Kierownictwo muzyczne: Kacper Czech
Dźwięk i montaż: Kacper Czech
Zgranie: Andy Barrett
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Produkcja: VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL
Wystąpili:
- Barbara Garstka – Mai
- Przemysław Stippa –
- Justin Pin,
- Ares
- Modest Ruciński – 7723
- Bartłomiej Kasprzykowski – Rice
- Bartosz Obuchowicz – Momo
W pozostałych rolach:
- Zuzanna Galia
- Tomasz Kozłowicz
- Małgorzata Lalowska
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Katarzyna Tatarak
- Anna Wodzyńska
i inni
