Niko i Miecz Światła: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 373 edycje
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 373 edycje
mNie podano opisu zmian
Linia 15: Linia 15:


Od 3 sierpnia [[2018]] roku odcinki 1-12 są dostępne na platformie [[Amazon Prime Video]] z polskim dubbingiem.
Od 3 sierpnia [[2018]] roku odcinki 1-12 są dostępne na platformie [[Amazon Prime Video]] z polskim dubbingiem.
== Fabuła ==
Na świecie zapanował Mrok, a niewinne istoty zamieniły się w przerażające potwory. Tylko Mistrz, Niko, może pokonać zło i przywrócić moc światłu. Z magicznym mieczem w dłoni, pod opieką dzielnej księżniczki, Niko zmierza do Przeklętego Wulkanu na pojedynek ze złym czarodziejem, Nar Estem, aby uwolnić przyjaciół z magicznego więzienia.
<small>Źródło: [https://www.primevideo.com/region/eu/detail/0MW4WNKY2GLXQC8OP7I8ITVDTY/ref=pd_cbs_318_1?_encoding=UTF8&language=pl_PL Amazon Prime Video]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 53: Linia 58:


'''Lektor tytułu serialu''': [[Zbigniew Dziduch]]
'''Lektor tytułu serialu''': [[Zbigniew Dziduch]]
 
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="6%"|№
!width="47%"|Tytuł polski
!width="47%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Ze Świątyni Mistrzów do Mostu Zagłady''
| ''From the Temple of Champions to the Bridge of Doom''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Z Labiryntu Udręki na Bagna Smutku''
| ''From the Sky Maze of Anguish to the Swamp of Sorrow''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Z Bagien Smutku na Wzgórza Upokorzenia''
| ''From the Swamp of Sorrow to the Hills of Humiliation''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Z Lasu Iluzji w Góry Niedoli''
| ''From the Phantom Woods to the Mountains of Misery''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Od Morza Męczarni do Zakazanego Wybrzeża''
| ''From the Sea of Suffering to the Faraway Shore''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Z Turlandii do Przełęczy Rozpaczy''
| ''From the Tumbledowns to the Gap of Gloom''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Z Bezkresnego Pustkowia do Cierni Cierpienia''
| ''From the Endless Expanse to the Thorns of Tribulation''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Od Klifów Klęski do Źródeł Przeznaczenia''
| ''From the Cliffs of Catastrophe to the Pools of Destiny''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Od Krynicy Zniszczenia do Chmur Chaosu''
| ''From the Shattering Springs to the Clouds of Chaos''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Z Gór Grozy do Kurhanów Strachu''
| ''From the Peaks of Peril to the Mounds of Mania''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Od Tuneli Terroru do Jaskini Zagłady''
| ''From the Tunnels of Terror to the Den of Doom''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Od Przeklętego Wulkanu do Kresu Nadziei''
| ''From the Cursed Volcano to the End of Hope''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Z Otchłani Rozpaczy''
| ''From the Depths of Despair...''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|763404}}
* {{filmweb|film|763404}}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 22:59, 4 lis 2018

Tytuł Niko i Miecz Światła
Tytuł oryginalny Niko and the Sword of Light
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Amazon Prime Video
Lata produkcji 2017
Data premiery dubbingu 3 sierpnia 2018
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 12 z 13

Niko i Miecz Światła (ang. Niko and the Sword of Light, 2017) – amerykański serial animowany.

Od 3 sierpnia 2018 roku odcinki 1-12 są dostępne na platformie Amazon Prime Video z polskim dubbingiem.

Fabuła

Na świecie zapanował Mrok, a niewinne istoty zamieniły się w przerażające potwory. Tylko Mistrz, Niko, może pokonać zło i przywrócić moc światłu. Z magicznym mieczem w dłoni, pod opieką dzielnej księżniczki, Niko zmierza do Przeklętego Wulkanu na pojedynek ze złym czarodziejem, Nar Estem, aby uwolnić przyjaciół z magicznego więzienia.

Źródło: Amazon Prime Video

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Wystąpili:

i inni

Lektor tytułu serialu: Zbigniew Dziduch

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Ze Świątyni Mistrzów do Mostu Zagłady From the Temple of Champions to the Bridge of Doom
02 Z Labiryntu Udręki na Bagna Smutku From the Sky Maze of Anguish to the Swamp of Sorrow
03 Z Bagien Smutku na Wzgórza Upokorzenia From the Swamp of Sorrow to the Hills of Humiliation
04 Z Lasu Iluzji w Góry Niedoli From the Phantom Woods to the Mountains of Misery
05 Od Morza Męczarni do Zakazanego Wybrzeża From the Sea of Suffering to the Faraway Shore
06 Z Turlandii do Przełęczy Rozpaczy From the Tumbledowns to the Gap of Gloom
07 Z Bezkresnego Pustkowia do Cierni Cierpienia From the Endless Expanse to the Thorns of Tribulation
08 Od Klifów Klęski do Źródeł Przeznaczenia From the Cliffs of Catastrophe to the Pools of Destiny
09 Od Krynicy Zniszczenia do Chmur Chaosu From the Shattering Springs to the Clouds of Chaos
10 Z Gór Grozy do Kurhanów Strachu From the Peaks of Peril to the Mounds of Mania
11 Od Tuneli Terroru do Jaskini Zagłady From the Tunnels of Terror to the Den of Doom
12 Od Przeklętego Wulkanu do Kresu Nadziei From the Cursed Volcano to the End of Hope
13 Z Otchłani Rozpaczy From the Depths of Despair...

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Niko_i_Miecz_Światła&oldid=86279”
Powered by MediaWiki