Kulipari: Władca Świata Snów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* [[Robert Tondera]] – '''Pigo''' | * [[Robert Tondera]] – '''Pigo''' | ||
* [[Weronika Humaj]] – '''Kora''' | * [[Weronika Humaj]] – '''Kora''' | ||
* [[Szymon Roszak]] – '''Stinger''' | |||
* [[Michał Sitarski]] – '''Tarta''' | * [[Michał Sitarski]] – '''Tarta''' | ||
* [[Monika Wierzbicka]] – '''Tuma''' | * [[Monika Wierzbicka]] – '''Tuma''' | ||
| Linia 38: | Linia 39: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Karolina Bacia]] – '''Daly''' | * [[Karolina Bacia]] – '''Daly''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Lord Nahradhan''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Lord Nahradhan''' | ||
* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Lord Darkan''' | * [[Zbigniew Dziduch]] – '''Lord Darkan''' | ||
* [[Agata Góral]] – '''Wilka''' | * [[Agata Góral]] – '''Wilka''' | ||
* [[Sławomir Grzymkowski]] – '''Allora''' | * [[Sławomir Grzymkowski]] – '''Allora''' | ||
* [[Mateusz Kmiecik]] – '''Opos''' | * [[Mateusz Kmiecik]] – '''Opos''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Caz''' | * [[Zbigniew Konopka]] – '''Caz''' | ||
* [[Martyna Kowalik]] – | * [[Martyna Kowalik]] – | ||
** '''Lady Fahlgha''', | ** '''Lady Fahlgha''', | ||
** '''Xava''' | ** '''Xava''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Jir''' | * [[Jacek Król]] – '''Jir''' | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Jaszczurzy strażnik''' | * [[Damian Kulec]] – '''Jaszczurzy strażnik''' | ||
* [[Barbara Lauks]] – '''Skink''' | * [[Barbara Lauks]] – '''Skink''' | ||
* [[Michał Meyer]] – '''Aven''' | * [[Michał Meyer]] – '''Aven''' | ||
* [[Sebastian Perdek]] – | * [[Sebastian Perdek]] – | ||
** '''Spike''', | ** '''Spike''', | ||
** '''Wódz Effie''', | ** '''Wódz Effie''', | ||
** '''Yabber''' | ** '''Yabber''' | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Lord Marmoo''' | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Lord Marmoo''' | ||
* [[Kamil Pruban]] – '''Kapitan Kilara''' | * [[Kamil Pruban]] – '''Kapitan Kilara''' | ||
* [[Ewa Prus]] – '''Koa''' | * [[Ewa Prus]] – '''Koa''' | ||
* [[Marek Robaczewski]] – | * [[Marek Robaczewski]] – | ||
** '''Jaszczurzy rzeźnik''', | ** '''Jaszczurzy rzeźnik''', | ||
** '''Król Sergu''', | ** '''Król Sergu''', | ||
** '''Duża żaba''', | ** '''Duża żaba''', | ||
** '''Ognisty demon | ** '''Ognisty demon''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Nogo''' | |||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Nogo''' | * [[Adam Szyszkowski]] – '''Wódz Bindi''' | ||
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Wódz Bindi''' | * [[Anna Ułas]] – '''Królowa Jarrah''' | ||
* [[Anna Ułas]] – '''Królowa Jarrah''' | * [[Klementyna Umer]] – '''Astronomka''' | ||
* [[Klementyna Umer]] – ''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Vane''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Vane''' | |||
<!-- | <!-- | ||
'''Lektor''': [[Michał Klawiter]] | '''Lektor''': [[Michał Klawiter]] | ||
Wersja z 15:06, 23 lis 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Kulipari: Władca Świata Snów |
| Tytuł oryginalny | Kulipari: Dream Walker |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 20 listopada 2018 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 10 |
Kulipari: Władca Świata Snów (ang. Kulipari: Dream Walker) – amerykański serial animowany, kontynuacja serialu Kulipari: Żabia armia. Dostępny w serwisie Netflix od 20 listopada 2018 roku.
Fabuła
Darel, który jest teraz Zielonym Królem, staje na czele misji ratowania władcy świata snów. To oznacza, że wioski będą strzec młodzi Kulipari.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Adam Łonicki
Dialogi: Karolina Sowińska
Wystąpili:
- Mateusz Weber – Darel
- Tomasz Bednarek – Gee
- Michał Klawiter – Burnu
- Robert Jarociński –
- Ponto,
- Bartender
- Ewa Serwa – Dingo
- Robert Tondera – Pigo
- Weronika Humaj – Kora
- Szymon Roszak – Stinger
- Michał Sitarski – Tarta
- Monika Wierzbicka – Tuma
- Lucyna Malec – Tipi
W pozostałych rolach:
- Karolina Bacia – Daly
- Wojciech Chorąży – Lord Nahradhan
- Zbigniew Dziduch – Lord Darkan
- Agata Góral – Wilka
- Sławomir Grzymkowski – Allora
- Mateusz Kmiecik – Opos
- Zbigniew Konopka – Caz
- Martyna Kowalik –
- Lady Fahlgha,
- Xava
- Jacek Król – Jir
- Damian Kulec – Jaszczurzy strażnik
- Barbara Lauks – Skink
- Michał Meyer – Aven
- Sebastian Perdek –
- Spike,
- Wódz Effie,
- Yabber
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Lord Marmoo
- Kamil Pruban – Kapitan Kilara
- Ewa Prus – Koa
- Marek Robaczewski –
- Jaszczurzy rzeźnik,
- Król Sergu,
- Duża żaba,
- Ognisty demon
- Paweł Szczesny – Nogo
- Adam Szyszkowski – Wódz Bindi
- Anna Ułas – Królowa Jarrah
- Klementyna Umer – Astronomka
- Mirosław Wieprzewski – Vane
