Ikaria XB-1: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Ikaria XB 1''' (czes. ''Ikarie XB 1'', 1963) – czechosłowacki film reżyserii Jindřicha Poláka oparty swoimi wątkami na powieści Stanisława Lema ''Obłok Mage..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Ikaria XB 1''' (czes. ''Ikarie XB 1'', 1963) – czechosłowacki film reżyserii Jindřicha Poláka oparty swoimi wątkami na powieści Stanisława Lema ''Obłok Magellana''. Polska premiera kinowa - [[1964]].
{{Film2
|tytuł=Ikaria XB-1
|tytuł oryginalny= Ikarie XB 1
|plakat=Ikaria XB-1.jpg
|kraj=Czechosłowacja
|gatunek=science-fiction
|język=czechy
|rok=1963
|data premiery=1964
}}'''Ikaria XB 1''' (czes. ''Ikarie XB 1'', 1963) – czechosłowacki film reżyserii Jindřicha Poláka oparty swoimi wątkami na powieści Stanisława Lema ''Obłok Magellana''. Polska premiera kinowa - [[1964]].
== Fabuła ==
2163 rok. Statek kosmiczny o nazwie Ikarus XB-1 został wysłany na nieodkrytą "białą planetę", która orbituje wokół alfa Centauri. Podróż załogi odbywa się z prędkością dochodzącą do prędkości światła i trwa 28 miesięcy. Podczas lotu międzynarodowa załoga ma czas nauczyć się funkcjonować w kosmosie i radzić sobie z niebezpieczeństwem. Tymczasem na miejscu okazuje się, że oprócz znalezienia opuszczonego statku, który jest uzbrojony w broń atomową i niebezpieczną, radioaktywną "czarną gwiazdą" czeka ich opieka nad członkiem załogi, który przeszedł załamanie psychiczne. Film jest ekranizacją powieści autorstwa Stanisława Lema pt. "Obłok Magellana".


<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-1766958 Teleman]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
Linia 15: Linia 27:
* [[Mirosława Dubrawska]] – '''Brigitta'''
* [[Mirosława Dubrawska]] – '''Brigitta'''
i inni
i inni
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|36187}}
[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Wersja z 11:49, 16 cze 2019

Tytuł Ikaria XB-1
Tytuł oryginalny Ikarie XB 1
Gatunek science-fiction
Kraj produkcji Czechosłowacja
Język oryginału czechy
Rok produkcji 1963
Data premiery dubbingu 1964

Ikaria XB 1 (czes. Ikarie XB 1, 1963) – czechosłowacki film reżyserii Jindřicha Poláka oparty swoimi wątkami na powieści Stanisława Lema Obłok Magellana. Polska premiera kinowa - 1964.

Fabuła

2163 rok. Statek kosmiczny o nazwie Ikarus XB-1 został wysłany na nieodkrytą "białą planetę", która orbituje wokół alfa Centauri. Podróż załogi odbywa się z prędkością dochodzącą do prędkości światła i trwa 28 miesięcy. Podczas lotu międzynarodowa załoga ma czas nauczyć się funkcjonować w kosmosie i radzić sobie z niebezpieczeństwem. Tymczasem na miejscu okazuje się, że oprócz znalezienia opuszczonego statku, który jest uzbrojony w broń atomową i niebezpieczną, radioaktywną "czarną gwiazdą" czeka ich opieka nad członkiem załogi, który przeszedł załamanie psychiczne. Film jest ekranizacją powieści autorstwa Stanisława Lema pt. "Obłok Magellana".

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne