Lisek Vuk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Film miał premierę 23 kwietnia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]]. Film został ponownie wyemitowany 11 listopada [[1991]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TP2]]. | Film miał premierę 23 kwietnia [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]]. Film został ponownie wyemitowany 11 listopada [[1991]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TP2]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
'''Montaż''': [[Danuta Sierant]]<br /> | '''Montaż''': [[Danuta Sierant]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]] | '''Kierownik produkcji''': [[Andrzej Staśkiel]] | ||
'''Lektor''': [[Barbara Cudnikowa]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
Wersja z 00:48, 3 lut 2019
Lisek Vuk (węg. Vuk, 1981) – węgierski film animowany.
Film miał premierę 23 kwietnia 1984 roku na antenie TP1. Film został ponownie wyemitowany 11 listopada 1991 roku na kanale TP2.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Ilona Kuśmierska i Michał Bajor – Vuk
- Krystyna Kołodziejczyk – Mama Vuka
- Włodzimierz Bednarski – Ojciec Vuka
- Andrzej Gawroński – Chytrus
- Tadeusz Borowski – Narrator
- Ewa Kania – Lisica
- Henryk Łapiński – kogut
- Halina Chrobak – jedno z członków rodzeństwa Vuka
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Joanna Klimkiewicz
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż: Danuta Sierant
Kierownik produkcji: Andrzej Staśkiel
Lektor: Barbara Cudnikowa
Linki zewnętrzne
- Lisek Vuk w polskiej Wikipedii
