Figle i Androny: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
www.facebook.com/vocalcoachmonikamalec/posts/1772499092844809 |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
i inni | i inni | ||
'''Piosenki''': | '''Piosenki''':<!-- | ||
* '' | * '''''„Figle i Androny”''''' – [[Anna Serafińska]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Patrycja Kotlarska]], [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]], [[Adam Krylik]], [[Jacek Kotlarski]]--> | ||
* '''''„Często śnię taki sen”''''' – [[Edyta Krzemień]] | |||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<!--, [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]] <br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Nagranie piosenek''': [[Łukasz Fober]]<br /> | '''Nagranie piosenek''': [[Łukasz Fober]]<br /> | ||
Wersja z 20:33, 25 maj 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Figle i Androny |
| Tytuł oryginalny | Fun & Fancy Free |
| Gatunek | animowany, familijny, muzyczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | nc+ GO |
| Rok produkcji | 1947 |
| Data premiery dubbingu | 2018 |
Figle i Androny (ang. Fun & Fancy Free, 1947) – amerykański film animowany wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya. Premiera wersji z polskim dubbingiem odbyła się w serwisie nc+ GO w 2018 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kacper Kuszewski – Myszka Miki
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Krzysztof Tyniec – Goofy
i inni
Piosenki:
- „Często śnię taki sen” – Edyta Krzemień
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Teksty piosenek: Agnieszka Zwolińska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
