Harvey Girls Forever!: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 484 edycje
Linia 149: Linia 149:
| ''Potwory nadejdą nad Harvey Street''
| ''Potwory nadejdą nad Harvey Street''
| ''The Monsters Are Due on Harvey Street''
| ''The Monsters Are Due on Harvey Street''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA''' (Premiera: 10.05.2019)
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Poszukiwacze Zaginionego Parku''
| ''Raiders of the Lost Park''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Dotrakieta''
| ''Dottie Rocket''
|-
| ''Weekend u Audrey''
| ''Weekend at Audrey's''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Boy Story''
| ''Boy Story''
|-
| ''Zagadki, wskazówki i kłopoty''
| ''Puzzle, Puzzle, Toil and Trouble''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Skarb Sierra Harvey''
| ''Treasure of Sierra Harvey''
|-
| ''Mama Lotta''
| ''Babies Day In''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Wszawałnica''
| ''The Lice Storm''
|-
| ''Pajęczyna Kokardy''
| ''Mission ImpossiBow''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Fandomowy przekręt''
| ''The Fandom Menace''
|-
| ''Moby Dot''
| ''Moby Dot''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Nowa cheerleaderka''
| ''The Cheer Hunter''
|-
| ''Kabaretowa Dot''
| ''Dot's Entertainment''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Chcę cię w sobie zabujać''
| ''I Wanna Crush Your Hand''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Dot pod kopułą gromu''
| ''Beyond Thunder Dot''
|-
| ''Gusta i guściki''
| ''10 Things I Hate About Ew''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''
| ''Something's Glotta Give''
|-
| ''
| ''Afternoon Contrite''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''
| ''Can't Harvey Wait''
|-
| ''
| ''Bring It Prawn''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''
| ''Hover, May I Board With Danger''
|-
| ''
| ''Free Gilly''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''
| ''That Thing You Dot!''
|-
| ''
| ''Where the Streets Have No Games''
|-
|-
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 20:57, 10 maj 2019

Tytuł Dzieciaki z Harvey Street
Tytuł oryginalny Harvey Street Kids
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2018
Data premiery dubbingu 29 czerwca 2018
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 26 z 26

Dzieciaki z Harvey Street (ang. Harvey Street Kids) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 29 czerwca 2018 roku.

Fabuła

Na Harvey Street to dzieciaki rządzą! Poznaj trzy zwariowane przyjaciółki i odwiedź miejsce, gdzie każdy dzień jest jak sobota i zawsze jest dobry czas na lody.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria: Leszek Zduń
Dialogi: Filip Rogalski
Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA (Premiera: 29.06.2018)
01 Wojna i domek War and Trees
Drzewo handlu Trade Wreck
02 W noc bezsenną While You Weren’t Sleeping
Sekretne życie zwierząt The Secret Strife of Pets
03 Harveyween Harveyween
Nowy New Kid on the Block
04 Robimy przedstawienie It’s a Wonderful LARP
Sofa niezgody My Sectional Romance
05 Biwak dla każdego Campfire Weekend
Dziewczyny chcą się przyjaźnić Girls Just Wanna Save Fun
06 Na pomoc Frufru FruLess
Peleryny Citizen Cape
07 Chrupki Cereal
Tyci problem Tiny Danger
08 Przyjaźń ponad zabobony A Matter of Life and BFF
Dzień Hołdu Przyjaźni Cheer and Present Danger
09 Przezorna Lotta i komnata tajemnic Wary Lotta & the Chamber of Secrets
Co to jest? VHS! VHMess
10 Wielki napad na mózg The Great Brain Robbery
Tylko mnie pokochaj Can’t Purr-y Love
11 Władza starszych Elder Skelter
Udoskonalone spotkanie A More Perfect Reunion
12 Deszczowy areszt Clinging in the Rain
Szopi szoping Raccoon Hoarder Picture Show
13 Oczko przechodzi przemianę Pretty in Pinkeye
Potwory nadejdą nad Harvey Street The Monsters Are Due on Harvey Street
SERIA DRUGA (Premiera: 10.05.2019)
14 Poszukiwacze Zaginionego Parku Raiders of the Lost Park
15 Dotrakieta Dottie Rocket
Weekend u Audrey Weekend at Audrey's
16 Boy Story Boy Story
Zagadki, wskazówki i kłopoty Puzzle, Puzzle, Toil and Trouble
17 Skarb Sierra Harvey Treasure of Sierra Harvey
Mama Lotta Babies Day In
18 Wszawałnica The Lice Storm
Pajęczyna Kokardy Mission ImpossiBow
19 Fandomowy przekręt The Fandom Menace
Moby Dot Moby Dot
20 Nowa cheerleaderka The Cheer Hunter
Kabaretowa Dot Dot's Entertainment
21 Chcę cię w sobie zabujać I Wanna Crush Your Hand
22 Dot pod kopułą gromu Beyond Thunder Dot
Gusta i guściki 10 Things I Hate About Ew
23 Something's Glotta Give
Afternoon Contrite
24 Can't Harvey Wait
Bring It Prawn
25 Hover, May I Board With Danger
Free Gilly
26 That Thing You Dot!
Where the Streets Have No Games
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Harvey_Girls_Forever!&oldid=93464”
Powered by MediaWiki