Spotkanie nad Łabą: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Spotkanie nad Łabą''' (ros. Встреча на Эльбе, ''Wstriecza na Elbe'') – radziecki dramat filmowy z 1949 w reżyserii Grigorija Aleksandrowa i Aleksie..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Spotkanie nad Łabą''' (ros. Встреча на Эльбе, ''Wstriecza na Elbe'') – radziecki dramat filmowy z 1949 w reżyserii Grigorija Aleksandrowa i Aleksieja Utkina. Polska premiera kinowa – [[1949]].
{{Film2
|tytuł=Spotkanie nad Łabą
|tytuł oryginalny= Встреча на Эльбе
|plakat=Spotkanie nad Łabą.jpg
|kraj=Związek Radziecki
|gatunek=dramat
|język=rosyjski
|rok=1949
|data premiery=1949
}}'''Spotkanie nad Łabą''' (ros. Встреча на Эльбе, ''Wstriecza na Elbe'') – radziecki dramat filmowy z 1949 w reżyserii Grigorija Aleksandrowa i Aleksieja Utkina. Polska premiera kinowa – [[1949]].


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Dubbing wykonano w studio dubbingowym''' [[Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski|P.P. „Film Polski” w Łodzi]]
'''Dubbing wykonano w studio dubbingowym''': [[Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski|P.P. „Film Polski” w Łodzi]]<br />
 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli'''
* [[Jan Świderski]]  – '''komandor Nikita Kuźmin'''  
* [[Jan Świderski]]  – '''komandor Nikita Kuźmin'''  
* [[Danuta Szaflarska]] – '''dziennikarka Janet Sherwood'''
* [[Danuta Szaflarska]] – '''dziennikarka Janet Sherwood'''

Wersja z 11:23, 16 cze 2019

Tytuł Spotkanie nad Łabą
Tytuł oryginalny Встреча на Эльбе
Gatunek dramat
Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Rok produkcji 1949
Data premiery dubbingu 1949

Spotkanie nad Łabą (ros. Встреча на Эльбе, Wstriecza na Elbe) – radziecki dramat filmowy z 1949 w reżyserii Grigorija Aleksandrowa i Aleksieja Utkina. Polska premiera kinowa – 1949.

Wersja polska

Dubbing wykonano w studio dubbingowym: P.P. „Film Polski” w Łodzi
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne