Królewna ze złotą gwiazdą: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1959 | |rok=1959 | ||
|data premiery=1961 | |data premiery=1961 | ||
}}'''Królewna ze złotą gwiazdą''' (czes. ''Princezna se zlatou hvězdou'', 1959) – film produkcji czechosłowackiej z 1959 w reżyserii Martina Friča | }} | ||
'''Królewna ze złotą gwiazdą''' (czes. ''Princezna se zlatou hvězdou'', 1959) – film produkcji czechosłowackiej z 1959 w reżyserii Martina Friča. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 10:54, 20 lip 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Królewna ze złotą gwiazdą |
| Tytuł oryginalny | Princezna se zlatou hvězdou |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Czechosłowacja |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1959 |
| Data premiery dubbingu | 1961 |
Królewna ze złotą gwiazdą (czes. Princezna se zlatou hvězdou, 1959) – film produkcji czechosłowackiej z 1959 w reżyserii Martina Friča.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Włodzimierz Kozłowski, Jan Moes
Teksty piosenek: Joanna Kulmowa
Operator dźwięku: Jerzy Bolesławski
Montaż: Henryka Meldner
Kierownictwo produkcji: Jerzy Kulawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:
- Ludmiła Łączyńska – Łada
- Józef Łotysz – Królewicz
- Stanisław Jaworski – Król
- Roman Wilhelmi – Gniewosław
- Aleksander Dzwonkowski – Kucharz
- Zofia Tymowska – Piastunka
i inni
Linki zewnętrzne
- Królewna ze złotą gwiazdą w bazie filmweb.pl
