Miejsce na górze: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Miejsce na górze |tytuł oryginalny=Room at the Top |plakat= |gatunek=melodramat |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |rok=1959 |data premiery=1960 }..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Miejsce na górze | |tytuł=Miejsce na górze | ||
|tytuł oryginalny=Room at the Top | |tytuł oryginalny=Room at the Top | ||
|plakat= | |plakat=Miejsce na górze.jpg | ||
|gatunek=melodramat | |gatunek=melodramat | ||
|kraj=Wielka Brytania | |kraj=Wielka Brytania | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | |||
'''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Włodzimierz Kozłowski]] i [[Jan Moes]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Włodzimierz Kozłowski]] i [[Jan Moes]]<br /> | ||
Wersja z 13:55, 18 lip 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Miejsce na górze |
| Tytuł oryginalny | Room at the Top |
| Gatunek | melodramat |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 1959 |
| Data premiery dubbingu | 1960 |
Miejsce na górze (ang. Room at the Top, 1959) – angielski film fabularny w reżyserii Jacka Claytona, polska premiera filmowa – 1960.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Olejniczak
Dialogi polskie: Włodzimierz Kozłowski i Jan Moes
Operator dźwięku: Mariusz Kuczyński
Montaż: Henryka Meldner
Kierownik produkcji: Ryszard Kowalski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maria Homerska – Alice Aisgill
- Teresa Olenderczyk – Susan Brown
- Bogdan Niewinowski – Joe Lampton
- Norbert Nader – Pan Brown
oraz:
i inni
Linki zewnętrzne
- Miejsce na górze w polskiej Wikipedii
- Miejsce na górze w bazie filmweb.pl
