Przygoda na plantacji: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:28, 18 lip 2019



Tytuł	Przygoda na plantacji
Tytuł oryginalny	Adventure in the Hopfields
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Rok produkcji	1954
Data premiery dubbingu	1960

Przygoda na plantacji (ang. Adventure in the Hopfields, 1954) – brytyjski film fabularny w reżyserii Johna Guillermina, polska premiera filmowa – 1960.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – WARSZAWA
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:

B. Jurczyńska – Jenny Quin
Małgorzata Leśniewska – Pani Quin
Czesław Byszewski – Pan Quin
Stefan Friedmann – Ned Reilly
Krystyna Chimanienko – Pat Reilly

oraz:

i inni

Linki zewnętrzne

Przygoda na plantacji w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Przygoda na plantacji
 |tytuł oryginalny=Adventure in the Hopfields
-|plakat=
+|plakat=Przygoda na plantacji.jpg
 |gatunek=familijny
 |kraj=Wielka Brytania
@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 |rok=1954
 |data premiery=1960
-}}'''Przygoda na plantacji''' (ang. ''Adventure in the Hopfields'', 1954) – angielski film fabularny w reżyserii Johna Guillermina, polska premiera filmowa – [[1960]].
+}}'''Przygoda na plantacji''' (ang. ''Adventure in the Hopfields'', 1954) – brytyjski film fabularny w reżyserii Johna Guillermina, polska premiera filmowa – [[1960]].
 == Wersja polska ==
@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * B. Jurczyńska – '''Jenny Quin'''
-* [[Małgorzata Leśniewska]] – '''Pani Quin
+* [[Małgorzata Leśniewska]] – '''Pani Quin'''
-* [[Czesław Byszewski]] – '''Pan Quin
+* [[Czesław Byszewski]] – '''Pan Quin'''
-* [[Stefan Friedman]] – '''Ned Reilly
+* [[Stefan Friedmann]] – '''Ned Reilly'''
-* [[Krystyna Chimanienko]] – '''Pat Reilly - León García - Krystyna Chimanienko,
+* [[Krystyna Chimanienko]] – '''Pat Reilly'''
 '''oraz''':
 * [[Maria Czyż]]