Dwa serca biją w walca takt: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dwa serca biją w walca takt |tytuł oryginalny=Zwei Herzen im Dreiviertel-Takt |plakat= |gatunek=operetka |kraj=Niemcy |język=niemiecki |rok=1930 |data..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Dwa serca biją w walca takt | |tytuł=Dwa serca biją w walca takt | ||
|tytuł oryginalny=Zwei Herzen im Dreiviertel-Takt | |tytuł oryginalny=Zwei Herzen im Dreiviertel-Takt | ||
|plakat= | |plakat=Dwa serca biją w walca takt.jpg | ||
|gatunek=operetka | |gatunek=operetka | ||
|kraj=Niemcy | |kraj=Niemcy | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1930 | |rok=1930 | ||
|data premiery=1932 | |data premiery=1932 | ||
}}'''Dwa serca biją w walca takt''' (niem. ''Zwei Herzen im Dreiviertel-Takt'', 1930) – | }}'''Dwa serca biją w walca takt''' (niem. ''Zwei Herzen im Dreiviertel-Takt'', 1930) – niemiecki film fabularny w reżyserii Cecila Muska. Polska premiera kinowa – [[1932]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Wersja z 12:55, 19 lip 2019
| Tytuł | Dwa serca biją w walca takt |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Zwei Herzen im Dreiviertel-Takt |
| Gatunek | operetka |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1930 |
| Data premiery dubbingu | 1932 |
Dwa serca biją w walca takt (niem. Zwei Herzen im Dreiviertel-Takt, 1930) – niemiecki film fabularny w reżyserii Cecila Muska. Polska premiera kinowa – 1932.
Wersja polska
Reżyser: Ernest Łukawiecki
Piosenki: Jerzy Nel
Produkcja: Blok-Muzafilm
Nagranie wersji polskiej: Tobis Film Berlin
W wersji polskiej udział wzięli:
- Irena Carnero – Hedi
- Stefan Laskowski – Vicky Mahler
- Witold Rychter
i inni
Linki zewnętrzne
- Dwa serca biją w walca takt w bazie filmweb.pl
