Dwanaście na zawsze: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marek (dyskusja | edycje)
4215 edycji
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 29: Linia 29:
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Esther'''
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Esther'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Wade'''
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] –
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] –
** '''Bonzo''',
** '''Bonzo''',
** '''Aaron'''
** '''Aaron'''
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Przyjemniaczek'''
* [[Piotr Bajtlik]] –
** '''Przyjemniaczek''',
** '''Elmer'''
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Galaxander'''
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Galaxander'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wiedźmozad'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wiedźmozad'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Colin'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Colin'''
* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Szmaron'''
* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Szmaron'''
* [[Wojciech Dmochowski]] – '''Pangwin'''
* [[Marta Dobecka]] –
** '''Tanopy''',
** '''Kornelia'''
* [[Marta Dylewska]] –
** '''Leslie''',
** '''Darla''',
** '''Gwen'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
** '''Syrenka''',
** '''Flaps''',
** '''Rodney'''
* [[Przemysław Glapiński]] –
* [[Przemysław Glapiński]] –
** '''Tata Todda''',
** '''Tata Todda''',
Linia 42: Linia 57:
* [[Michał Klawiter]] – '''Dustin'''
* [[Michał Klawiter]] – '''Dustin'''
* [[Jacek Król]] – '''Koks'''
* [[Jacek Król]] – '''Koks'''
* [[Damian Kulec]] – '''Doktor Prymus'''
* [[Stefan Kubiak]] – '''Ogden'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Beth'''
* [[Damian Kulec]] –
* [[Zuzanna Lipiec-Gąsiorek]] – '''Colin'''
** '''Doktor Prymus''',
** '''Dennis'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Mama Borba'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Beth''',
** '''Wujek Paul''',
** '''Pan Fleming'''
* [[Zuzanna Lipiec-Gąsiorek]] – '''Cathy'''
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Pliska Pliz'''
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Pliska Pliz'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Larwalon'''
* [[Agata Skórska]] – '''Kendra'''
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Kartofelek'''
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Kartofelek'''
* [[Anna Ułas]] – '''Judy'''
* [[Anna Ułas]] – '''Judy'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Alekschandra'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Masa'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Masa'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Rance'''
* [[Janusz Wituch]] –
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
** '''Rance''',
** '''Pychotek'''
* [[Nastazja Bytner]]
* [[Nastazja Bytner]]
* [[Wojciech Dmochowski]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Marta Dylewska]]
* [[Agnieszka Fajlhauer]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Mieczysław Morański]]


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 15:01, 29 lip 2019

Tytuł Dwanaście na zawsze
Tytuł oryginalny Twelve Forever
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 29 lipca 2019
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 25 z 25

Dwanaście na zawsze (ang. Twelve Forever) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 29 lipca 2019 roku.

Fabuła

Dzięki bujnej wyobraźni Reggie tworzy dziwny i wspaniały świat, w którym może być sobą... i uniknąć problemów związanych z dorastaniem.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: Hiventy Poland – Start International Polska
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dialogi: Alicja Roethel
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dwanaście_na_zawsze&oldid=97438”
Powered by MediaWiki