Następcy 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
→Wersja polska: plansze DVD |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Karolina Bacia]] – '''Evie''' | * [[Karolina Bacia]] – '''Evie''' | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Ben''' | * [[Maksymilian Bogumił]] – '''Ben''' | ||
* [[Joanna Derengowska]] – '''Lonnie''' | * [[Joanna Derengowska]] – '''Lonnie''' | ||
* [[Marta Dobecka]] | * [[Marta Dobecka]] – '''gwary i epizody''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – ''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – | ||
** '''Urszula''' | ** '''Piękna''', | ||
** '''Urszula''' | |||
** '''gwary i epizody''' | |||
* [[Maciej Falana]] – '''Carlos''' | * [[Maciej Falana]] – '''Carlos''' | ||
* [[Józef Grzymała]] | * [[Józef Grzymała]] – '''gwary i epizody''' | ||
* [[Tomasz Jarosz]] – ''' | * [[Tomasz Jarosz]] – '''Stary''' | ||
* [[Justyna Kowalska]] – '''Jane''' | * [[Justyna Kowalska]] – '''Jane''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Bestia''' | * [[Jacek Król]] – '''Bestia''' | ||
* [[Bernard Lewandowski]] | * [[Bernard Lewandowski]] – '''chłopiec''' | ||
* [[Lucyna Malec]] – '''Dobra wróżka''' | * [[Lucyna Malec]] – '''Dobra wróżka''' | ||
* [[Aleksandar Milićević]] | * [[Aleksandar Milićević]] – '''gwary i epizody''' | ||
* [[Zofia Modej]] – '''Dizzy''' | * [[Zofia Modej]] – '''Dizzy''' | ||
* [[Karol Osentowski]] – '''Chad''' | * [[Karol Osentowski]] – '''Chad''' | ||
| Linia 40: | Linia 42: | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Doug''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Doug''' | ||
* [[Stefan Pawłowski]] – '''Jay''' | * [[Stefan Pawłowski]] – '''Jay''' | ||
* [[Sebastian Perdek]] | * [[Sebastian Perdek]] – '''Gil''' | ||
* [[Adrianna Skoneczna]] – ''' | * [[Adrianna Skoneczna]] – '''reporterka''' | ||
* [[Aleksander Sosiński]] | * [[Aleksander Sosiński]] – '''gwary i epizody''' | ||
* [[Marcin Sosiński]] – '''Harry | * [[Marcin Sosiński]] – '''Harry''' | ||
* [[Julia Wieniawa]] – '''Uma''' | * [[Julia Wieniawa]] – '''Uma''' | ||
* [[Anna Wodzyńska]] | * [[Anna Wodzyńska]] – '''gwary i epizody''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 10:59, 5 paź 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Następcy 2 |
| Tytuł oryginalny | Descendants 2 |
| Gatunek | fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 9 września 2017 |
Następcy 2 (ang. Descendants 2, 2017) – amerykański film z kanonu Disney Channel Original Movies będący sequelem filmu Następcy.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 9 września 2017 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
Mal (Dove Cameron) powraca na wyspę, aby odszukać swojego wielkiego wroga. Jest nim Uma (China Anne McClain), żądna zemsty córka Ursuli. Mal musi stawić czoła sprzymierzeńcom swojej przeciwniczki, Harry'emu (Thomas Doherty), który jest synem kapitana Hooka, i Gil (Dylan Playfair), potomkowi Gastona.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1661306
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Karolina Bacia – Evie
- Maksymilian Bogumił – Ben
- Joanna Derengowska – Lonnie
- Marta Dobecka – gwary i epizody
- Agnieszka Fajlhauer –
- Piękna,
- Urszula
- gwary i epizody
- Maciej Falana – Carlos
- Józef Grzymała – gwary i epizody
- Tomasz Jarosz – Stary
- Justyna Kowalska – Jane
- Jacek Król – Bestia
- Bernard Lewandowski – chłopiec
- Lucyna Malec – Dobra wróżka
- Aleksandar Milićević – gwary i epizody
- Zofia Modej – Dizzy
- Karol Osentowski – Chad
- Agata Paszkowska – Mal
- Józef Pawłowski – Doug
- Stefan Pawłowski – Jay
- Sebastian Perdek – Gil
- Adrianna Skoneczna – reporterka
- Aleksander Sosiński – gwary i epizody
- Marcin Sosiński – Harry
- Julia Wieniawa – Uma
- Anna Wodzyńska – gwary i epizody
i inni
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Zofia Jaworowska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Linki zewnętrzne
- Następcy 2 w polskiej Wikipedii
- Następcy 2 w bazie filmweb.pl
