Ben 10: Wyścig z czasem: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 14: Linia 14:
'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk|Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dariusz Falana]]<br />
'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />
'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br />

Wersja z 21:51, 14 paź 2019

Ben 10: Wyścig z czasem (org. Ben 10: Race Against Time, 2008) – amerykański film fabularny powstały na podstawie serialu animowanego Ben 10.

W Polsce ekskluzywny pokaz tego filmu, odbył się w kinie 25 maja 2008 roku. Premiera filmu w polskim Cartoon Network w Dzień Dziecka – 1 czerwca 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 11:00 i 18:00.

Film został wydany w Polsce na DVD przez dystrybutora – Galapagos Films; premiera: 15 stycznia 2010 roku.

Fabuła

Film przygodowy, który powstał na podstawie kreskówki "Ben 10". Kończą się wakacje i Ben (Graham Phillips) musi wrócić do zwykłego życia. Jednak w domu także czeka na niego wiele przygód. Spotyka Eona (Christien Anholt) – kosmitę, który potrafi podróżować w czasie oraz poznaje inne znaczenie Omnitrixa. Chwilę później Ben odkrywa, że miastem Bellwood rządzi tajemnicze stowarzyszenie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-340300

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi: Agnieszka Farkowska
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

oraz:

i inni

Śpiewali: Krzysztof Pietrzak, Rafał Drozd, Piotr Gogol

Lektor: Janusz Szydłowski

Linki zewnętrzne


Ben 10
Seriale animowane Ben 10 (2005)Ben 10: Obca potęgaBen 10: Ultimate AlienBen 10: OmniverseBen 10 (2016)
Filmy animowane Ben 10: Tajemnica OmnitrixaBen 10: Zniszczyć wszystkich kosmitówBen 10 kontra wszechświat: Film
Filmy aktorskie Ben 10: Wyścig z czasemBen 10: Alien Swarm