Przygody Danonka: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:27, 24 paź 2019


Tytuł	Przygody Danonka
Tytuł oryginalny	Dino Aventuras
Gatunek	animowany, przygodowy, krótkometrażowy
Kraj produkcji	Brazylia
Język oryginału	portugalski
Stacja telewizyjna	Disney Junior, YouTube
Lata produkcji	2015-
Data premiery dubbingu	5 grudnia 2015
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	28 z 52

Przygody Danonka (org. Dino Aventuras, 2015) – serial animowany.

Serial emitowany w sobotnim bloku reklamowym na kanale Disney Junior (premiera: 5 grudnia 2015 roku) ok. godz. 09:25. Kolejne odcinki pojawiają się również w każdą niedzielę (od 6 grudnia 2015 roku) na kanale YouTube Przygody Danonka.

Wersja polska

Seria I

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi i kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Dźwięk: Agnieszka Stankowska
Kierownictwo produkcji: Dorota Furtak-Masica
Udział wzięli:

Jakub Jóźwik – Danonek
Lucyna Malec – Kika
Magdalena Krylik – Vivi
Agnieszka Kunikowska – Lip

oraz:

Stanisław Biczysko
Miriam Aleksandrowicz – Babcia
Kamil Pruban – Korneliusz

Lektor: Leszek Zduń

Seria II

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska

Filip Rogowski – Danonek
Lucyna Malec – Kika
Magdalena Krylik – Vivi
Agnieszka Kunikowska – Lip
Ewa Lachowicz – Harmonia

Wykonanie piosenek:

Lektor: Leszek Zduń

Spis odcinków

Seria pierwsza

Klucz do przygody
Wesołe miasteczko
Fantazmo jakieś coś tam
Kolekcja Vivi
Szczęśliwy kaczorek
Urodzinowe ciasto
Zagubieni w kosmosie
Poszukiwanie skarbu
Kolory Kiki
Noc Błyszczącego Śniegu
Sekret
Wszystko jeszcze raz
Zabawa bez końca
Biwak
Atlasowe dostawy
Operacja "na ratunek Volante"
Doroczny wyścig baniek
Naklejki, naklejki, jeszcze więcej naklejek
Roślina życzeń
Zgubione i znalezione

Seria druga

Eliksir śpiewu
Święto dyń
Lulubele
Wielorybosłonik
Bałagan na pokładzie
Wąsaty Lip
Książka nie na dobranoc
Krzywa wieża

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 == Wersja polska ==
+=== Seria I ===
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
@@ Linia 23: / Linia 24: @@
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Furtak-Masica]]<br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Jakub Jóźwik (ur. 2001)|Jakub Jóźwik]] – '''Danonek''' <small>(pierwsza seria)</small>
+* [[Jakub Jóźwik (ur. 2001)|Jakub Jóźwik]] – '''Danonek'''
-* [[Filip Rogowski]] – '''Danonek''' <small>(druga seria)</small>
 * [[Lucyna Malec]] – '''Kika'''
 * [[Magdalena Krylik]] – '''Vivi'''
@@ Linia 32: / Linia 32: @@
 * [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Babcia'''
 * [[Kamil Pruban]] – '''Korneliusz'''
+'''Lektor''': [[Leszek Zduń]]
+=== Seria II ===
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
+* [[Filip Rogowski]] – '''Danonek'''
+* [[Lucyna Malec]] – '''Kika'''
+* [[Magdalena Krylik]] – '''Vivi'''
+* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Lip'''
+* [[Ewa Lachowicz]] – '''Harmonia'''
+'''Wykonanie piosenek''':
+* [[Lucyna Malec]]<!--(odc. Gwiazdy muzyki)-->,
+* [[Ewa Lachowicz]]<!--(odc. Gwiazdy muzyki)-->
 '''Lektor''': [[Leszek Zduń]]