Andy i zwierzątka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
|tytuł= Andy i zwierzątka
|tytuł oryginalny= Andy’s Baby Animals – Growing Up Wild
|plakat=
|gatunek= przygodowy
|kraj= Wielka Brytania
|język= angielski
|stacja= [[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
|lata produkcji= 2016
|data premiery= 14 kwietnia [[2017]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 20 z 20
}}
'''Andy i zwierzątka''' (ang. ''Andy’s Baby Animals – Growing Up Wild'', 2016) – brytyjski serial dla dzieci.
'''Andy i zwierzątka''' (ang. ''Andy’s Baby Animals – Growing Up Wild'', 2016) – brytyjski serial dla dzieci.


Linia 20: Linia 33:


'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]]
'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]]
{{Andy i…}}
{{Andy i…}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 13:58, 16 lis 2019

Tytuł Andy i zwierzątka
Tytuł oryginalny Andy’s Baby Animals – Growing Up Wild
Gatunek przygodowy
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies, TVP ABC
Lata produkcji 2016
Data premiery dubbingu 14 kwietnia 2017
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 20 z 20

Andy i zwierzątka (ang. Andy’s Baby Animals – Growing Up Wild, 2016) – brytyjski serial dla dzieci.

Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 14 kwietnia 2017 roku) oraz TVP ABC (premiera: 3 stycznia 2018 roku).

Fabuła

Dorastanie w dziczy to świetna zabawa. Małe zwierzęta, podobnie jak my, muszą zdobyć wiele umiejętności. By przeżyć, muszą nauczyć się chodzić, wspinać, pływać, bawić się i zawierać przyjaźnie. W tej uroczej serii Andy prezentuje dzieciom zwierzątka, które rozpoczynają swoją przygodę na świecie.

Młodzi widzowie, którzy także są na etapie nauki nowych umiejętności mają okazję podglądać swoich zwierzęcych rówieśników w tej samej sytuacji w ich naturalnym środowisku. Andy, uwielbiany przez przedszkolaki, w każdym odcinku opowiada o innym talencie, który maluchy muszą zdobyć i obserwuje, jak radzi sobie z nim trójka wybranych zwierzątek.

Opis pochodzi ze strony http://www.omediach.info/2017/03/kwiecien-w-bbc-cbeebies-3/

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpił:

Nagrania: Mikołaj Mikołajewski
Realizacja dźwięku: Karolina Kinder
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL

Lektor tyłówki: Jacek Labijak

Andy i…
Seriale Andy i zwierzęta świata / Po przygody w świat przyrodyAndy i dinozauryAndy i prehistoryczne przygodyAndy i zwierzątkaAndy i sekretna kryjówkaAndy na safariAndy i dzika gimnastykaAndy i jego ulubione przygodyAndy i podwodny światAndy i dino-zabawyAndy dookoła świata