Jack, pogromca olbrzymów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 66: Linia 66:
** '''Bald''',
** '''Bald''',
** '''jeden z olbrzymów'''
** '''jeden z olbrzymów'''
* [[Jerzy Dominik]]
* [[Leszek Zduń]]
i inni
i inni



Wersja z 20:51, 27 lis 2019

Tytuł Jack, pogromca olbrzymów
Tytuł oryginalny Jack the Giant Slayer
Gatunek fantastycznonaukowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o.o.
Rok produkcji 2013
Data premiery dubbingu 15 marca 2013

Jack, pogromca olbrzymów (oryg. Jack the Giant Slayer) – amerykański film fantastycznonaukowy z 2013 roku w reżyserii Bryana Singera.

Premiera w Polsce: 15 marca 2013; dystrybucja: Warner Bros.

Fabuła

Jack (Nicholas Hoult) pochodzi z rolniczej rodziny. Pewnego dnia przypadkiem otwiera bramę dzielącą świat ludzi i krainę groźnych olbrzymów. By uratować królestwo przed potwornymi istotami, chłopak musi stawić im czoła. Jack rozpoczyna więc walkę o życie mieszkańców i o serce pięknej księżniczki (Eleanor Tomlinson) porwanej przez potwory. Scenariusz filmu jest inspirowany anglosaską baśnią o Jasiu i magicznej fasoli. Tę fantastyczno-przygodową historię wyreżyserował Bryan Singer (cykl "X-Men", "Walkiria"). W głównych bohaterów wcielili się Nicholas Hoult ("Był sobie chłopiec", "Wiecznie żywy") oraz Eleanor Tomlinson ("Iluzjonista", "Syberyjska edukacja"). Obraz był nominowany do Satelitów w kategorii najlepszy film fantasy.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1138149

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

oraz:

i inni

Linki zewnętrzne