Święta nie na bogato: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Tomasz Błasiak]] – ''' | * [[Tomasz Błasiak]] – '''Rashon „Rush” Williams''' | ||
* [[Agata Góral]] – '''Roxy''' | * [[Agata Góral]] – '''Roxy Richardson''' | ||
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Ciocia Jo''' | * [[Katarzyna Kozak]] – '''Ciocia Jo Robinson''' | ||
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Mya''' | * [[Maja Kwiatkowska]] – '''Mya Williams''' | ||
* [[Olaf Marchwicki]] – '''Jamal''' | * [[Olaf Marchwicki]] – '''Jamal Williams''' | ||
* [[Olga Cybińska]] – | * [[Olga Cybińska]] – | ||
** '''Gabby''', | ** '''Gabby Williams''', | ||
** '''Evie''' | ** '''Evie Williams''' | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Marshall''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Marshall Stone''' | ||
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Janella''' | * [[Monika Kwiatkowska]] – '''Janella''' | ||
* [[Anna Sroka-Hryń]] – ''' | * [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Jocelyn „Joss” Hawkings''' | ||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Reginald''' | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Reginald Miller''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
Wersja z 10:26, 28 lis 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Święta nie na bogato |
| Tytuł oryginalny | Holiday Rush |
| Gatunek | familijny, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 28 listopada 2019 |
Święta nie na bogato (ang. Holiday Rush) – amerykański film familijny. Dostępny w serwisie Netflix od 28 listopada 2019 roku.
Fabuła
Owdowiały prezenter radiowy i jego czwórka rozpuszczonych dzieci muszą zacisnąć pasa, kiedy na chwilę przed Gwiazdką kończą im się środki na luksusowe życie.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Zbigniew Suszyński
Dialogi: Aleksandra Piotrowska
Dźwięk i montaż: Barbara Jelińska
Zgranie: Tomasz Dukszta
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Tomasz Błasiak – Rashon „Rush” Williams
- Agata Góral – Roxy Richardson
- Katarzyna Kozak – Ciocia Jo Robinson
- Maja Kwiatkowska – Mya Williams
- Olaf Marchwicki – Jamal Williams
- Olga Cybińska –
- Gabby Williams,
- Evie Williams
- Zbigniew Suszyński – Marshall Stone
- Monika Kwiatkowska – Janella
- Anna Sroka-Hryń – Jocelyn „Joss” Hawkings
- Jakub Wieczorek – Reginald Miller
W pozostałych rolach:
