Zdaniem Freda!: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:42, 12 gru 2019

Zdaniem Freda! (ang. Fred: The Show, 2012) – amerykański serial komediowy, emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 12 listopada 2012 roku.

Fabuła

Fred Figglehor to bardzo aktywny nastolatek, któremu przytrafiają się napady złości. Chłopak ma lekceważący stosunek do rzeczywistości, a jego życie jest pełne wpadek i nieszczęść.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-832324

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi polskie: Magdalena Dwojak
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska i Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

Mateusz Rusin – Fred

oraz:

Agnieszka Marek – Bertha
Piotr Deszkiewicz – Kevin
Zofia Zborowska –
- Nicolette (odc. 1),
- Cassandra Blue (odc. 23-24)
Barbara Zielińska –
- mama Freda,
- babcia Freda (odc. 20)
Grzegorz Kwiecień –
- Przeterminowana Krowa (odc. 2),
- prezydent (odc. 11),
- Denis (odc. 15),
- Lash Lendrish (odc. 24)
Izabella Bukowska –
- mama Kevina (odc. 3, 10),
- pani Kovack (odc. 17)
Adam Bauman –
- dziennikarz (odc. 4),
- sąsiad (odc. 5-6),
- profesor muzyki (odc. 9-10),
- dyrektor (odc. 15)
Paweł Szczesny – inspektor zdrowia (odc. 7)
Zuzanna Galia – Holly (odc. 8, 18, 22)
Mateusz Narloch – najlepszy przyjaciel Freda (odc. 9, 12)
Aleksandra Kowalicka – Heloiza (odc. 11, 17)
Agata Gawrońska-Bauman – pani Capshaw (odc. 11)
Anna Sroka – UltraMama (odc. 13)
Justyna Bojczuk – Starr (odc. 14-16, 18, 22-24)
Józef Pawłowski – Diesel (odc. 14, 17-18)
Ilona Kuśmierska
Przemysław Wyszyński
Tomasz Jarosz

i inni

Lektor: Dariusz Odija

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
12.11.2012	01	Love Potion
13.11.2012	02	The Expired Cow
14.11.2012	03	Fred the Teen Sitter
15.11.2012	04	Driver’s Fred
16.11.2012	05	Evil Fred
19.11.2012	06	Evil Fred
20.11.2012	07	Lemon Fred
21.11.2012	08	Fred and the Scary Movie
22.11.2012	09	Best Freds Forever
23.11.2012	10	Six Degrees of Kevin’s Bacon
26.11.2012	11	The Tutor
27.11.2012	12	Fred’s All-Nighter
28.11.2012	13	UltraMomma
29.11.2012	14	Class Election
30.11.2012	15	Class Election
03.12.2012	16	Flour Baby
04.12.2012	17	No Clue
05.12.2012	18	The Battle of Little Figglehorn
06.12.2012	19	Fred Gets a Pet
07.12.2012	20	A Visit From Grandma
10.12.2012	21	Fred Gets Trapped
11.12.2012	22	Spirit of the 90’s
12.12.2012	23	Freddy and The Figglettes
13.12.2012	24	Freddy and The Figglettes

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Zdaniem Freda! w polskiej Wikipedii

@@ Linia 55: / Linia 55: @@
 == Spis odcinków ==
-{| style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
-|-style="background: #ABC;"
-!width="20%"|Premiera odcinka
-!width="10%"|N/o
-!width="70%"|Angielski tytuł
 |-
-| colspan=3 |
+!width="20%"|Premiera
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01
-| bgcolor="#DFEFFF"|12.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|01
 | ''Love Potion''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|02
-| bgcolor="#DFEFFF"|13.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|02
 | ''The Expired Cow''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03
-| bgcolor="#DFEFFF"|14.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|03
 | ''Fred the Teen Sitter''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|15.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04
-| bgcolor="#DFEFFF"|15.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|04
 | ''Driver’s Fred''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05
-| bgcolor="#DFEFFF"|16.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|05
 | rowspan=2|''Evil Fred''
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|19.11.2012
+| style="background-color: #CCE2FF;"|19.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|06
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07
-| bgcolor="#DFEFFF"|20.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|07
 | ''Lemon Fred''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|21.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|08
-| bgcolor="#DFEFFF"|21.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|08
 | ''Fred and the Scary Movie''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|22.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09
-| bgcolor="#DFEFFF"|22.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|09
 | ''Best Freds Forever''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|23.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10
-| bgcolor="#DFEFFF"|23.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|10
 | ''Six Degrees of Kevin’s Bacon''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11
-| bgcolor="#DFEFFF"|26.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|11
 | ''The Tutor''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12
-| bgcolor="#DFEFFF"|27.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|12
 | ''Fred’s All-Nighter''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13
-| bgcolor="#DFEFFF"|28.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|13
 | ''UltraMomma''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14
-| bgcolor="#DFEFFF"|29.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|14
 | rowspan=2|''Class Election''
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|30.11.2012
+| style="background-color: #CCE2FF;"|30.11.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|15
+| style="background-color: #CCE2FF;"|15
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03.12.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|16
-| bgcolor="#DFEFFF"|03.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|16
 | ''Flour Baby''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04.12.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|17
-| bgcolor="#DFEFFF"|04.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|17
 | ''No Clue''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|18
-| bgcolor="#DFEFFF"|05.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|18
 | ''The Battle of Little Figglehorn''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06.12.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|19
-| bgcolor="#DFEFFF"|06.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|19
 | ''Fred Gets a Pet''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07.12.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20
-| bgcolor="#DFEFFF"|07.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|20
 | ''A Visit From Grandma''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|21
-| bgcolor="#DFEFFF"|10.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|21
 | ''Fred Gets Trapped''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11.12.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|22
-| bgcolor="#DFEFFF"|11.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|22
 | ''Spirit of the 90’s''
 |-
-| colspan=3 |
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12.12.2012
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|23
-| bgcolor="#DFEFFF"|12.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|23
 | rowspan=2|''Freddy and The Figglettes''
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|13.12.2012
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13.12.2012
-| bgcolor="#DFEEEF"|24
+| style="background-color: #CCE2FF;"|24
 |-
-| colspan=3 |
 |}