Pułkownik Chabert: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:02, 21 sty 2020



Tytuł	Pułkownik Chabert
Tytuł oryginalny	Le colonel Chabert
Gatunek	wojenny, melodramat
Kraj produkcji	Francja
Język oryginału	francuski
Stacja telewizyjna	Canal+
Rok produkcji	1994
Data premiery dubbingu	28 lutego 1996

Pułkownik Chabert (franc. Le colonel Chabert) – francuski melodramat wojenny z 1994 roku w reżyserii Yves’a Angelo, stanowiący adaptację powieści Honoré de Balzaca pod tym samym tytułem. Z polskim dubbingiem emitowany wyłącznie na antenie Canal+, który był jego zleceniodawcą. Pierwsza emisja wersji z dubbingiem miała miejsce 28 lutego 1996 roku.

Fabuła

Pułkownik Chabert (Gérard Depardieu) jest bohaterem wojen napoleońskich. W jednej z bitew z Rosjanami zostaje ranny tak poważnie, że towarzysze broni uznają go za zmarłego. Chabert jednak przeżył. Powrót do zdrowia i pełni władz umysłowych zajął mu 10 lat. Jednak dużo trudniejszy okaże się powrót do dawnego życia. Przekonana o jego śmierci żona (Fanny Ardant) zdążyła ponownie wyjść za mąż i korzysta z pozostawionej przez Chaberta fortuny. Tymczasem pułkownik pojawia się w Paryżu - pragnie odzyskać utracony majątek, honor i nazwisko.

Źródło: Filmweb

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Wystąpili:

Krzysztof Gosztyła – Hyacinthe Chabert

i inni

Linki zewnętrzne

Pułkownik Chabert w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Pułkownik Chabert
 |tytuł oryginalny=Le colonel Chabert
+|plakat=Pułkownik Chabert.jpg
 |gatunek=wojenny, melodramat
 |kraj=Francja
@@ Linia 15: / Linia 16: @@
 <small>Źródło: [https://www.filmweb.pl/film/Pu%C5%82kownik+Chabert-1994-7174/descs Filmweb]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
+'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
-'''Udział wzięli''':
+'''Wystąpili''':
 * [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Hyacinthe Chabert'''
 i inni