Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Tęczowa kraina: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Tęczowa kraina''' (org. ''Rainbow Brite'', 1984-1985) – jest francusko-japońsko-amerykańską kreskówką opowiadającą o przygodzie Tęczulki, która ratuje kolory przed Mroczkiem i Toczkiem, sługami ciemności, którzy chcą je zniszczyć. Tęczulce towarzyszą koń Zorza, Biały i kolorowe dzieci: Czerwonek, Pomarańczka, Żółteczka, Zielonka, Błękitek i Fioletka.
'''Tęczowa kraina''' (ang. ''Rainbow Brite'', 1984-1985) – jest francusko-japońsko-amerykańską kreskówką opowiadającą o przygodzie Tęczulki, która ratuje kolory przed Mroczkiem i Toczkiem, sługami ciemności, którzy chcą je zniszczyć. Tęczulce towarzyszą koń Zorza, Biały i kolorowe dzieci: Czerwonek, Pomarańczka, Żółteczka, Zielonka, Błękitek i Fioletka.


13-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[TVN]], [[Fox Kids]] oraz [[Jetix Play]].
13-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[TVN]], [[Fox Kids]] oraz [[Jetix Play]].

Aktualna wersja na dzień 10:18, 8 kwi 2020

Tęczowa kraina (ang. Rainbow Brite, 1984-1985) – jest francusko-japońsko-amerykańską kreskówką opowiadającą o przygodzie Tęczulki, która ratuje kolory przed Mroczkiem i Toczkiem, sługami ciemności, którzy chcą je zniszczyć. Tęczulce towarzyszą koń Zorza, Biały i kolorowe dzieci: Czerwonek, Pomarańczka, Żółteczka, Zielonka, Błękitek i Fioletka.

13-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale TVN, Fox Kids oraz Jetix Play.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie TVN
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk:

Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Wystąpili:

i inni

Lektor: Marek Lelek

Linki zewnętrzne