Molly: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Molly |tytuł oryginalny= Molly |plakat= |gatunek=przygodowy |kraj=Francja |język=francuski |stacja=TVP2, Telewizja Polska|TVP..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
'''Tłumaczenie''': [[Andrzej Bednarski]]<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Andrzej Bednarski]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż elektroniczny''': [[Marcin Pilich]]<br /> | '''Dźwięk i montaż elektroniczny''': [[Marcin Pilich]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Joanna Zalewska]] i [[Małgorzata Zielińska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Joanna Zalewska]] i [[Małgorzata Zielińska (kierownik produkcji)|Małgorzata Zielińska]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Dominika Ostałowska]] − '''Molly''' | * [[Dominika Ostałowska]] − '''Molly''' | ||
Wersja z 13:00, 24 lip 2020
| Tytuł | Molly |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Molly |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Stacja telewizyjna | TVP2, TVP Polonia |
| Lata produkcji | 1994 |
| Data premiery dubbingu | 7 września 1996 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 13 z 13 |
Molly (1994) – polsko-francusko-brytyjski serial dla młodzieży, zrealizowany w koprodukcji z Telewizją Polską.
Serial po raz pierwszy z dubbingiem był emitowany w TVP2 od 7 września 1996 roku.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA S.A.
Reżyser: Maria Piotrowska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Tłumaczenie: Andrzej Bednarski
Dźwięk i montaż elektroniczny: Marcin Pilich
Kierownictwo produkcji: Joanna Zalewska i Małgorzata Zielińska
Udział wzięli:
- Dominika Ostałowska − Molly
- Janusz Zakrzeński − Hrabia
- Małgorzata Kożuchowska − Daniela
- Tomasz Kozłowicz − Dominik
- Dorota Lanton − Cecylia
- Włodzimierz Nowakowski
i inni
