Ludmiła Łączyńska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Ludmiła Łączyńska''' (ur. 24 kwietnia 1923 roku w Lublinie, zm. 3 sierpnia [[2019]] roku) – aktorka | '''Ludmiła Łączyńska''' (ur. 24 kwietnia 1923 roku w Lublinie, zm. 3 sierpnia [[2019]] roku) – polska aktorka. | ||
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1951). | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
Linia 13: | Linia 15: | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* ''[[Rilla ze Złotego Brzegu]]'' | |||
* 1954: ''[[Kram z piosenkami]]'' | |||
* 1955: ''[[Baśń o rumaku zaklętym]]'' – Służka księżniczki | |||
* 1955: ''[[Przycisk]]'' – Głos stopy-przycisku | |||
* 1955: ''[[Apokryf Ĉapka]]'' | |||
* 1955: ''[[O człowieku, który stracił cień]]'' | |||
* 1955: ''[[Dziady]]'' – Dziewczyna | * 1955: ''[[Dziady]]'' – Dziewczyna | ||
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Jadwiga „Wisia” Matysiakowa | * 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Jadwiga „Wisia” Matysiakowa | ||
* 1956: ''[[Bliźniaki]]'' | |||
* 1956: ''[[Wzgórze Elfów]]'' | |||
* 1956: ''[[Biały wachlarz]]'' – Dama Lu | |||
* 1956: ''[[Magiczna księga]]'' – Tabubu | |||
* 1956: ''[[Lizystrata]]'' – Kalonike | |||
* 1957: ''[[Proces (słuchowisko (1957)|Proces]]'' | |||
* 1957: ''[[Stacja pocztowa w Hulczy]]'' – Hortensja | |||
* 1957: ''[[Damy i huzary]]'' – Zuzia | |||
* 1957: ''[[Lekcja (słuchowisko (1957)|Lekcja]]'' – Uczennica | |||
* 1957: ''[[Gołe panny czyli Karnawał w Warszawie: wodewil w 4 aktach]]'' – Beata | |||
* 1958: ''[[Judyty]]'' – Judyta II | |||
* 1958: ''[[Dafnis drzewem bobkowym]]'' | |||
* 1958: ''[[Figiel Benvenuta]]'' – Felicita | |||
* 1958: ''[[Królewna i łabędź]]'' – Morelinka | |||
* 1958: ''[[Tańczyła piętnastolatka]]'' | |||
* 1958: ''[[Mirosław w klatce]]'' | |||
* 1958: ''[[Pasterka i kominiarczyk]]'' – Dama Kier | |||
* 1958: ''[[Felka]]'' | |||
* 1958: ''[[Brutus na wagarach]]'' – Julcia | |||
* 1958: ''[[Raz w kawiarni]]'' – Blondynka Jeanetta | |||
* 1958: ''[[Miód kasztelański]]'' – Panna Marta | |||
* 1959: ''[[Stare miasto]]'' – Lusia Osmórka | |||
* 1960: ''[[Iwan Sawicz Podżabrin]]'' – Masza | |||
* 1960: ''[[Otrzęsiny krakowskie]]'' – Zofka | |||
* 1961: ''[[Kwiat małej Idy]]'' – Kwiat | |||
* 1961: ''[[Wolne popołudnie]]'' | |||
* 1961: ''[[Podróż po Warszawie]]'' – Szyfan | |||
* 1961: ''[[Podróż do zaczarowanego królestwa]]'' | |||
* 1962: ''[[Dziwne obrazki]]'' | |||
* 1962: ''[[Butelka się zbiła]]'' – Lalka Ela | |||
* 1963: ''[[Lalka (słuchowisko (1963)|Lalka]]'' – Felicja | |||
* 1964: ''[[Filip z prawdą w oczach]]'' – Basia | |||
* 1965: ''[[Plaża na dwudziestej mili]]'' | |||
* 1965: ''[[Ktoś nowy]]'' – Sekretarka Zofia | |||
* 1965: ''[[Ballada o zatopionym mieście]]'' – Lisette | |||
* 1966: ''[[Krwawe gody]]'' – Dziewczę | |||
* 1966: ''[[Przygoda w wesołym miasteczku]]'' – Mama | |||
* 1967: ''[[Pościg]]'' – Teresa | |||
* 1968: ''[[Zbudź się Ferdynandzie]]'' – Podskoczek | |||
* 1969: ''[[Kolumbowie rocznik 20]]'' – Kobieta | |||
* 1970: ''[[Wiatr z księżyca]]'' – Żona wicehrabiego Marmelady | |||
* 1973: ''[[Pełnia księżyca albo fotel po dziadku]]'' – Głos | |||
* 1973: ''[[A Jasia ucałuj]]'' – Dziewczyna z La Chatre | |||
* 1973: ''[[Obrona pracy doktorskiej z archeologii]]'' – Sekretarka | |||
* 1973: ''[[Samobójstwo Olgi]]'' – Ludka | |||
* 1974: ''[[Sześciopiętrowy dzień]]'' – Kobieta | |||
* 1977: ''[[Pierwsze porywy (słuchowisko)|Pierwsze porywy]]'' – Urzędniczka | |||
* 1978: ''[[Porfirion Osiełek]]'' – Hildegarda | |||
* 1978: ''[[Gdy tego domu próg przekroczę]]'' – Jedliczkowa | |||
* 1979: ''[[Żółty krzyż]]'' – Głos kobiecy | |||
* 1982: ''[[Życie od początku]]'' – Pielęgniarka | |||
* 1983: ''[[Wybraniec]]'' – Jeszuta | |||
* 1983: ''[[Sprawa żyrardowska]]'' – Sekretarka Gackiego | |||
* 1986: ''[[Mam wszystko]]'' – Mama Kasi | |||
* 1989: ''[[Dziwny nieznajomy]]'' – Bileterka | |||
* 1996: ''[[Zwierzenia starego kawalera]]'' – Pielęgniarka | |||
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Staruszka | * 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Staruszka | ||
Linia 21: | Linia 85: | ||
* {{filmpolski|117627|''Ludmiła Łączyńska''}} | * {{filmpolski|117627|''Ludmiła Łączyńska''}} | ||
* {{filmweb|imię|180253}} | * {{filmweb|imię|180253}} | ||
{{DEFAULTSORT:Łączyńska, Ludmiła}} | {{DEFAULTSORT: Łączyńska, Ludmiła}} | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] |
Wersja z 10:25, 3 sie 2020
Ludmiła Łączyńska (ur. 24 kwietnia 1923 roku w Lublinie, zm. 3 sierpnia 2019 roku) – polska aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1951).
Polski dubbing
Filmy
- 1942: Morderca mieszka pod 21-szym – Mila Malou (dialogi)
- 1957: Krawiec i książę – Fatma
- 1958: Diabelski wynalazek – Joanna
- 1959: Anatomia morderstwa − Laura Manion
- 1959: Królewna ze złotą gwiazdą – Łada
- 1959: Sombrero
- 1961: Włoszki i miłość – Elisa (nowela 6 - „Dorośli”)
- 1966: Gwiazdy w morzu – Ludmiła, matka Anusi
Słuchowiska
- Rilla ze Złotego Brzegu
- 1954: Kram z piosenkami
- 1955: Baśń o rumaku zaklętym – Służka księżniczki
- 1955: Przycisk – Głos stopy-przycisku
- 1955: Apokryf Ĉapka
- 1955: O człowieku, który stracił cień
- 1955: Dziady – Dziewczyna
- 1956: Matysiakowie – Jadwiga „Wisia” Matysiakowa
- 1956: Bliźniaki
- 1956: Wzgórze Elfów
- 1956: Biały wachlarz – Dama Lu
- 1956: Magiczna księga – Tabubu
- 1956: Lizystrata – Kalonike
- 1957: Proces
- 1957: Stacja pocztowa w Hulczy – Hortensja
- 1957: Damy i huzary – Zuzia
- 1957: Lekcja – Uczennica
- 1957: Gołe panny czyli Karnawał w Warszawie: wodewil w 4 aktach – Beata
- 1958: Judyty – Judyta II
- 1958: Dafnis drzewem bobkowym
- 1958: Figiel Benvenuta – Felicita
- 1958: Królewna i łabędź – Morelinka
- 1958: Tańczyła piętnastolatka
- 1958: Mirosław w klatce
- 1958: Pasterka i kominiarczyk – Dama Kier
- 1958: Felka
- 1958: Brutus na wagarach – Julcia
- 1958: Raz w kawiarni – Blondynka Jeanetta
- 1958: Miód kasztelański – Panna Marta
- 1959: Stare miasto – Lusia Osmórka
- 1960: Iwan Sawicz Podżabrin – Masza
- 1960: Otrzęsiny krakowskie – Zofka
- 1961: Kwiat małej Idy – Kwiat
- 1961: Wolne popołudnie
- 1961: Podróż po Warszawie – Szyfan
- 1961: Podróż do zaczarowanego królestwa
- 1962: Dziwne obrazki
- 1962: Butelka się zbiła – Lalka Ela
- 1963: Lalka – Felicja
- 1964: Filip z prawdą w oczach – Basia
- 1965: Plaża na dwudziestej mili
- 1965: Ktoś nowy – Sekretarka Zofia
- 1965: Ballada o zatopionym mieście – Lisette
- 1966: Krwawe gody – Dziewczę
- 1966: Przygoda w wesołym miasteczku – Mama
- 1967: Pościg – Teresa
- 1968: Zbudź się Ferdynandzie – Podskoczek
- 1969: Kolumbowie rocznik 20 – Kobieta
- 1970: Wiatr z księżyca – Żona wicehrabiego Marmelady
- 1973: Pełnia księżyca albo fotel po dziadku – Głos
- 1973: A Jasia ucałuj – Dziewczyna z La Chatre
- 1973: Obrona pracy doktorskiej z archeologii – Sekretarka
- 1973: Samobójstwo Olgi – Ludka
- 1974: Sześciopiętrowy dzień – Kobieta
- 1977: Pierwsze porywy – Urzędniczka
- 1978: Porfirion Osiełek – Hildegarda
- 1978: Gdy tego domu próg przekroczę – Jedliczkowa
- 1979: Żółty krzyż – Głos kobiecy
- 1982: Życie od początku – Pielęgniarka
- 1983: Wybraniec – Jeszuta
- 1983: Sprawa żyrardowska – Sekretarka Gackiego
- 1986: Mam wszystko – Mama Kasi
- 1989: Dziwny nieznajomy – Bileterka
- 1996: Zwierzenia starego kawalera – Pielęgniarka
- 2014: Sezon burz – Staruszka
Linki zewnętrzne
- Ludmiła Łączyńska w polskiej Wikipedii
- Ludmiła Łączyńska w bazie filmpolski.pl
- Ludmiła Łączyńska w bazie filmweb.pl