Zdradzieckie gry miłosne: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zdradzieckie gry miłosne |tytuł oryginalny=Hry lásky šálivé |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1971 | |rok=1971 | ||
|data premiery=1972 | |data premiery=1972 | ||
}}'''Zdradzieckie gry miłosne''' (cz. ''Hry lásky šálivé'') – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Jiří'ego Krejčíka. | }}'''Zdradzieckie gry miłosne''' (cz. ''Hry lásky šálivé'', 1971) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Jiří'ego Krejčíka. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Mirosław Bartoszek]]<br /> | '''Reżyser''': [[Mirosław Bartoszek]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 15:50, 5 sie 2020
Zdradzieckie gry miłosne Hry lásky šálivé | |
|---|---|
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1971 |
| Data premiery dubbingu | 1972 |
Zdradzieckie gry miłosne (cz. Hry lásky šálivé, 1971) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Jiří'ego Krejčíka.
Wersja polska
Reżyser: Mirosław Bartoszek
W wersji polskiej udział wzięli:
- „Arabski koń” (nowela 1):
- Janusz Kubicki – Francesco Vergellesi
- Mirosława Marcheluk – Sandra Vergellesi
- Maciej Małek – Ricciardo
- „Zausznice” (nowela 2):
- Zbigniew Jabłoński – Pan
- Hanna Bedryńska – Pani
- Włodzimierz Skoczylas – Służący
- Elżbieta Jasińska – Służąca
i inni
Linki zewnętrzne
- Zdradzieckie gry miłosne w bazie filmweb.pl
