Pies, który śpiewał: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pies, który śpiewał |tytuł oryginalny=Mihail, cîine de circ |plakat= |gatunek= |kraj=Rumunia, Republika Federalna Niemiec |język=rumuński |rok=197..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1980 | |data premiery=1980 | ||
}} | }} | ||
'''Pies, który śpiewał''' ( | '''Pies, który śpiewał''' (rum. ''Mihail, cîine de circ'', 1979) – rumuńsko-erefeński film wyreżyserowany przez Sergiu Nicolaescu. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 13:25, 6 sie 2020
| Tytuł | Pies, który śpiewał |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Mihail, cîine de circ |
| Kraj produkcji | Rumunia, Republika Federalna Niemiec |
| Język oryginału | rumuński |
| Rok produkcji | 1979 |
| Data premiery dubbingu | 1980 |
Pies, który śpiewał (rum. Mihail, cîine de circ, 1979) – rumuńsko-erefeński film wyreżyserowany przez Sergiu Nicolaescu.
Wersja polska
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Andrzej Gawroński – Dag Daughtry
- Wiesław Drzewicz – Kapitan Greenleaf
- Jacek Łapiński – Kwaque
- Tadeusz Włudarski – Harley Kennan
- Ewa Kania – Villa Kennan
- Tomasz Zaliwski – Kapitan Duncan
- Zdzisław Tobiasz – Doktor Emory
- Eugeniusz Robaczewski – Kapitan Doane
- Leopold Matuszczak – Ah-Moy
- Włodzimierz Bednarski – Greenshow
- Janusz Kłosiński – Simon
i inni
Linki zewnętrzne
- Pies, który śpiewał w bazie filmweb.pl
