Czarodziejski Lolo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Czarodziejski Lolo |tytuł oryginalny=Tündér Lala |plakat= |gatunek= |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=1981 |data premier..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek= | |gatunek= | ||
|kraj= | |kraj=Węgry | ||
|język= | |język=węgierski | ||
|rok=1981 | |rok=1981 | ||
|data premiery=1984 | |data premiery=1984 | ||
Aktualna wersja na dzień 15:17, 6 sie 2020
| Tytuł | Czarodziejski Lolo |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Tündér Lala |
| Kraj produkcji | Węgry |
| Język oryginału | węgierski |
| Rok produkcji | 1981 |
| Data premiery dubbingu | 1984 |
Czarodziejski Lolo (węg. Tündér Lala, 1981) – węgierski film wyreżyserowany przez Ilonę Katkics.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Czesław Staszewski
Tekst: Elżbieta Marusik
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Ewa Rajczak
Kierownictwo produkcji: Edward Krzysztof Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Garlicki – Lolo
- Krystyna Tolewska – Iris
- Mirosław Siedler – Amalfi
- Marek Niemierowski –
- Stary Aterpater,
- Młody Aterpater
- Józef Zbiróg – Aptekarz Csill
- Aneta Kurzawa – Bea
- Tadeusz Paradowicz – Péter
- Bohdan Wróblewski – Omikron
- Sławomir Misiurewicz – Justin
i inni
Linki zewnętrzne
- Czarodziejski Lolo w bazie filmweb.pl
