Wehikuł Ignacego: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Lila Wassermann]] – '''Maja''' | * [[Lila Wassermann]] – '''Maja''' | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Tomek''' | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Tomek''' <small>(odc. 1-3)</small> | ||
* [[Jakub Strach|Kuba Strach]] – '''Tomek''' <small>(odc. 4)</small> | |||
* [[Cezary Morawski]] – '''Ignacy''' | * [[Cezary Morawski]] – '''Ignacy''' | ||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Dziadek''' | * [[Jan Kulczycki]] – '''Dziadek''' | ||
* [[Ewa Serwa]] – '''Stanisława Adamiczowa''' <small>(odc. 1)</small> | * [[Ewa Serwa]] – '''Stanisława Adamiczowa''' <small>(odc. 1)</small> | ||
* [[Paweł Wiśniewski]] – '''Mieczysław Bekker''' <small>(odc. 3)</small> | * [[Paweł Wiśniewski]] – '''Mieczysław Bekker''' <small>(odc. 3)</small> | ||
* [[Cezary Nowak]] – '''Józef Hoffmann''' <small>(odc. 4)</small> | |||
'''Reżyseria dialogów''': [[Mateusz Pleskacz]]<br /> | '''Reżyseria dialogów''': [[Mateusz Pleskacz]]<br /> | ||
| Linia 42: | Linia 44: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;"|03 | ||
| ''Ignacy z Mają i Tomkiem podbijają Księżyc!'' | | ''Ignacy z Mają i Tomkiem podbijają Księżyc!'' | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | |||
| ''Jeden człowiek, wiele talentów'' | |||
|} | |} | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLesLmRghyjcCFnb4fyFMWbMhrByb0YkXD Odcinki serialu online] | * [https://www.youtube.com/playlist?list=PLesLmRghyjcCFnb4fyFMWbMhrByb0YkXD Odcinki serialu online] | ||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]] | ||
Wersja z 23:26, 7 sie 2020
| Tytuł | Wehikuł Ignacego |
|---|---|
| Gatunek | animowany, edukacyjny |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | YouTube |
| Lata produkcji | 2019- |
| Data premiery dubbingu | 18 listopada 2019 |
Wehikuł Ignacego (2019-??) – polski edukacyjny serial animowany stworzony przez OverSee Production na zlecenie Fundacji Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa.
Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 18 listopada 2019 roku na kanale Być Jak Ignacy w serwisie YouTube.
Dubbing
Obsada:
- Lila Wassermann – Maja
- Karol Kwiatkowski – Tomek (odc. 1-3)
- Kuba Strach – Tomek (odc. 4)
- Cezary Morawski – Ignacy
- Jan Kulczycki – Dziadek
- Ewa Serwa – Stanisława Adamiczowa (odc. 1)
- Paweł Wiśniewski – Mieczysław Bekker (odc. 3)
- Cezary Nowak – Józef Hoffmann (odc. 4)
Reżyseria dialogów: Mateusz Pleskacz
Montaż dźwięku: Wojciech Deutschmann
Dubbing: STUDIO PRL
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski |
|---|---|---|
| 18.11.2019 | 01 | Stanisława Adamowiczowa |
| 09.01.2020 | 02 | Przypadek? Nie sądzę! |
| 05.03.2020 | 03 | Ignacy z Mają i Tomkiem podbijają Księżyc! |
| 17.04.2020 | 04 | Jeden człowiek, wiele talentów |
