Tajemniczy ogród (film 2020): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tajemniczy ogród |tytuł oryginalny=Furry Vengeance |plakat=Tajemniczy ogród 2020.jpg |gatunek=dramat, familijny, fantasy |kraj=Francja, Wielka Brytani..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=2020 | |rok=2020 | ||
|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]] | |dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]] | ||
|data premiery=16 października [[2020]] | |data premiery=16 października [[2020]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 34: | Linia 33: | ||
* [[Anna Wodzyńska]] | * [[Anna Wodzyńska]] | ||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] | * [[Wojciech Żołądkowicz]] | ||
i inni | |||
=== Zwiastun === | |||
'''Głosów postaciom użyczyli''': | |||
* [[Lila Wassermann]] – '''Mary'''<!-- | |||
* [[]] – '''Archibald Craven'''--> | |||
* [[Renata Berger]] – '''Pani Medlock''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 12:00, 24 sie 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Tajemniczy ogród |
| Tytuł oryginalny | Furry Vengeance |
| Gatunek | dramat, familijny, fantasy |
| Kraj produkcji | Francja, Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 16 października 2020 |
Tajemniczy ogród (ang. The Secret Garden) – brytyjski film familijny wyreżyserowany przez Marca Mundena.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MONOLITH FILMS – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Tekst polski: Alicja Roethel
Dźwięk: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Głosów postaciom użyczyli:
- Roksana Węgiel – Mary
- Wojciech Malajkat – Archibald Craven
- Renata Berger – Pani Medlock
- Borys Wiciński – Colin
- Antoni Scardina – Dickon
- Martyna Trawczyńska-Szymańska – Martha
oraz:
- Marta Dobecka
- Elżbieta Gaertner
- Marek Molak
- Kamil Pruban
- Marcin Stec
- Anna Wodzyńska
- Wojciech Żołądkowicz
i inni
Zwiastun
Głosów postaciom użyczyli:
- Lila Wassermann – Mary
- Renata Berger – Pani Medlock
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Tajemniczy ogród (film 2020) w bazie filmweb.pl
- Tajemniczy ogród na stronie wSyncu.pl
