Królewska Straż: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:19, 1 wrz 2020



Tytuł	Królewska Straż
Tytuł oryginalny	Kingdom Force
Gatunek	animowany, przygodowy, komediowy
Kraj produkcji	Kanada
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Boomerang
Lata produkcji	2019
Data premiery dubbingu	1 września 2020
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	2 z 52

Królewska Straż (ang. Kingdom Force, 2019) – kanadyjski serial animowany.

Serial w Polsce emitowany od 1 września 2020 roku na kanale Boomerang.

Fabuła

Królewska Straż to specjalni wysłannicy z pięciu królestw: Lasu, Równin, Dolin, Dżungli oraz Lodu, którzy muszą połączyć swoje siły, by pokonać niebezpieczeństwa pogodowe! Każdy z tych odważnych zwierzaków ma swój niesamowity pojazd, a gdy nadchodzi zagrożenie, wszystkie wehikuły łączą się ze sobą tworząc ogromnego, silnego robota – Alfa Bota. Często wyzwanie nadchodzi niespodziewanie, a wysłany w przestrzeń powietrzną dron potrafi drastycznie zmienić pogodę. Strażnicy będą także ratować z opresji rodzinę niedźwiedzi oraz mieszkańców miasteczka, którym zagraża wybuch wulkanu. Każdą akcję drużyna rozpoczyna bojowym okrzykiem: „Królewska Straż, już czas!”, następnie odważnie wkracza do akcji, by dbać o czystość środowiska i bezpieczeństwo.

Oficjalny opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Szymon Waćkowski
Dialogi polskie: Izabela Tereszczuk-Prusakowska
W rolach głównych:

Piotr Bajtlik – Luka
Jakub Strach – Jabari
Wojciech Żołądkowicz – Norvyn
Julia Łukowiak – Dalilah
Krzysztof Szczepaniak – TJ

W pozostałych rolach:

Agnieszka Mrozińska – Zębatka
Waldemar Barwiński – Doktor Szabel
Mateusz Narloch – Pan Miodowiec

i inni

Lektor: Piotr Bajtlik

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
	01	Rozpędzony pociąg	Runaway Train
	02	Prognoza: chaos	Forecast: Chaos
	03	Pożar na Wilczej Górze	Fire on Wolf Mountain
	04	Kra krę mija	Go with the Floe
	05	Do trzech razy sztuka	Sinkhole or Swim
	06	Sposób na kłopoty	Drop it like it's Hot
	07	Kłopoty w Siwej Dolinie	Danger in Grizzly Valley
	08	Nieoczekiwana zamiana	Gondola with the Wind
	09	Ostrożnie z pszczołami	Bee Yourself
	10	Uprowadzenie Łazika	Creepy Crawler
01.09.2020	11	Początki	Origins
01.09.2020	12	Początki	Origins
	13	Będzie się działo	We Be Jammin
	14		Dog Daze
	15		Can You Dig It?
	16		Howl-o-Ween
	17		Funbit 9000
	18		Iron Ape
	19		Ruin of Zoom
	20		Night Birds
	21		Mad Max Volume
	22		Big Cat Blues
	23		Stink 'Em Up
	24		The Night Beast of Gorilla Gulch
	25		Free Prize in Every Box
	26		Sloppy Jalopi
	27		Full Moon Fever
	28		Super Jalopi!
	29		Hello Dolly
	30		Say Yes to the Mess
	31		Snowballs of Fury
	32		Cat Me if You Can
	33		Ready, Set, Slow!
	34		Ground Breakin’, Earth Shakin’, No Fakin’
	35		Control Yourself
	36		Codes of Trouble
	37		Chill or Be Chilled
	38		Gimme a Break
	39		Under Pressure
	40		License to Drill
	41		Norvyn Not-So-Big
	42		Skate Expectations
	43		Moustivus
	44		Outfoxed
	45		Burden of Tooth
	46		Alpha-Magnet
	47		Fleas and Thank You
	48		Cold Comfort
	49		Growing, Growing, Gone
	50		Ain’t No Level High Enough
	51		See Cat Run
	52		Throw Norvyn From The Train

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=1 września [[2020]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=2 z 45
+|odcinki=2 z 52
 }}
 '''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
-Serial w Polsce będzie emitowany od 1 września [[2020]] roku na kanale [[Boomerang]].
+Serial w Polsce emitowany od 1 września [[2020]] roku na kanale [[Boomerang]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 * [[Julia Łukowiak]] – '''Dalilah'''
 * [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''TJ'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Zębatka'''
+* [[Waldemar Barwiński]] – '''Doktor Szabel'''
+* [[Mateusz Narloch]] – '''Pan Miodowiec'''
 i inni
@@ Linia 115: / Linia 119: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|15
 | ''
-| ''Howl-o-Ween''
+| ''Can You Dig It?''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|16
 | ''
-| ''Funbit 9000''
+| ''Howl-o-Ween''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|17
 | ''
-| ''Iron Ape''
+| ''Funbit 9000''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|18
 | ''
-| ''Ruin of Zoom''
+| ''Iron Ape''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|19
 | ''
-| ''Night Birds''
+| ''Ruin of Zoom''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|20
 | ''
-| ''Mad Max Volume''
+| ''Night Birds''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|21
 | ''
-| ''Big Cat Blues''
+| ''Mad Max Volume''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|22
 | ''
-| ''Stink 'Em Up''
+| ''Big Cat Blues''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|23
 | ''
-| ''The Night Beast of Gorilla Gulch''
+| ''Stink 'Em Up''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|24
 | ''
-| ''Free Prize in Every Box''
+| ''The Night Beast of Gorilla Gulch''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|25
 | ''
-| ''Sloppy Jalopi''
+| ''Free Prize in Every Box''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|26
 | ''
-| ''Full Moon Fever''
+| ''Sloppy Jalopi''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|27
 | ''
-| ''Super Jalopi!''
+| ''Full Moon Fever''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|28
 | ''
-| ''Hello Dolly''
+| ''Super Jalopi!''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|29
 | ''
-| ''Say Yes to the Mess''
+| ''Hello Dolly''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|30
 | ''
-| ''Snowballs of Fury''
+| ''Say Yes to the Mess''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|31
 | ''
-| ''Cat Me if You Can''
+| ''Snowballs of Fury''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|32
 | ''
-| ''Ready, Set, Slow!''
+| ''Cat Me if You Can''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|33
 | ''
-| ''Ground Breakin', Earth Shakin', No Fakin'''
+| ''Ready, Set, Slow!''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|34
+| ''
+| ''Ground Breakin’, Earth Shakin’, No Fakin’''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|35
 | ''
 | ''Control Yourself''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|35
+| style="background-color: #CCE2FF;"|36
 | ''
 | ''Codes of Trouble''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|36
+| style="background-color: #CCE2FF;"|37
 | ''
 | ''Chill or Be Chilled''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|37
+| style="background-color: #CCE2FF;"|38
 | ''
 | ''Gimme a Break''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|38
+| style="background-color: #CCE2FF;"|39
 | ''
 | ''Under Pressure''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|39
+| style="background-color: #CCE2FF;"|40
 | ''
 | ''License to Drill''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|40
+| style="background-color: #CCE2FF;"|41
 | ''
 | ''Norvyn Not-So-Big''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|41
+| style="background-color: #CCE2FF;"|42
 | ''
 | ''Skate Expectations''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|42
+| style="background-color: #CCE2FF;"|43
 | ''
 | ''Moustivus''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|43
+| style="background-color: #CCE2FF;"|44
 | ''
 | ''Outfoxed''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|44
+| style="background-color: #CCE2FF;"|45
 | ''
 | ''Burden of Tooth''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
-| style="background-color: #CCE2FF;"|45
+| style="background-color: #CCE2FF;"|46
 | ''
 | ''Alpha-Magnet''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|47
+| ''
+| ''Fleas and Thank You''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|48
+| ''
+| ''Cold Comfort''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|49
+| ''
+| ''Growing, Growing, Gone''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|50
+| ''
+| ''Ain’t No Level High Enough''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|51
+| ''
+| ''See Cat Run''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|52
+| ''
+| ''Throw Norvyn From The Train''
 |}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]